Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, — однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова — безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций
Pesy velikogo Tennessi Uiljamsa otnosjatsja k raznym periodam ego tvorchestva i raznym stilisticheskim granjam ego prichudlivogo, temnogo i zhestokogo talanta, — odnako v ravnoj stepeni zakhvatyvajuschie chitatelja ne tolko potrjasajuschimi, neozhidannymi sjuzhetami, no i moschnym vlijaniem istinno uiljamsovskogo Slova — bezzhalostnogo, smelogo, metaforichnogo, sluzhaschego idealnym instrumentom dlja postroenija samykh izoschrennykh i ekstsentrichnykh smyslovykh konstruktsij
