Река ветра. Обман. Война углей. Корин, Сорен и другие совы Лучшего в мире клюва отправляются в путешествие по Реке ветра на поиски легендарного царства, населенного загадочными голубыми совами. Тем временем Эглантина и Примула, облетая знакомые территории, узнают ужасную новость. Оказывается, Нира во главе отряда Чистых тоже прознала о далеких землях и задумала отправиться в погоню за Ночными стражами, чтобы застать их врасплох на чужой территории. Но никто даже не подозревает, какие сюрпризы преподнесет знакомство с голубыми совами и какие опасности ожидают Великое Древо после прибытия на него Стриги, одной из голубых сов Серединного царства.
Reka vetra. Obman. Vojna uglej. Korin, Soren i drugie sovy Luchshego v mire kljuva otpravljajutsja v puteshestvie po Reke vetra na poiski legendarnogo tsarstva, naselennogo zagadochnymi golubymi sovami. Tem vremenem Eglantina i Primula, obletaja znakomye territorii, uznajut uzhasnuju novost. Okazyvaetsja, Nira vo glave otrjada Chistykh tozhe proznala o dalekikh zemljakh i zadumala otpravitsja v pogonju za Nochnymi strazhami, chtoby zastat ikh vrasplokh na chuzhoj territorii. No nikto dazhe ne podozrevaet, kakie sjurprizy prepodneset znakomstvo s golubymi sovami i kakie opasnosti ozhidajut Velikoe Drevo posle pribytija na nego Strigi, odnoj iz golubykh sov Seredinnogo tsarstva.
