Перед смертью мудрый наставник Эзилриб велел Сорену и Корину прочесть легенды о Га'Хууле, хранившиеся в его секретной библиотеке. Разыскав старинную книгу, молодые совы погрузились в страшный рассказ о предательстве, жестокости и мощной магии прошлого... В то время как юные король и королева Северных королевств всеми силами старались сохранить мир в своих землях, их верный друг и помощник Гранк отправился в далекие земли для изучения таинственных сил огня. Получив отчаянный призыв друзей о помощи, он бросил свои занятия и поспешил на помощь к королю и королеве, страшная судьба которых открылась ему в сиянии таинственного и могущественного угля Хуула.
Pered smertju mudryj nastavnik Ezilrib velel Sorenu i Korinu prochest legendy o Ga'Khuule, khranivshiesja v ego sekretnoj biblioteke. Razyskav starinnuju knigu, molodye sovy pogruzilis v strashnyj rasskaz o predatelstve, zhestokosti i moschnoj magii proshlogo... V to vremja kak junye korol i koroleva Severnykh korolevstv vsemi silami staralis sokhranit mir v svoikh zemljakh, ikh vernyj drug i pomoschnik Grank otpravilsja v dalekie zemli dlja izuchenija tainstvennykh sil ognja. Poluchiv otchajannyj prizyv druzej o pomoschi, on brosil svoi zanjatija i pospeshil na pomosch k korolju i koroleve, strashnaja sudba kotorykh otkrylas emu v sijanii tainstvennogo i moguschestvennogo uglja Khuula.
