В романе Томаса Гарли (1840-1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных предков. Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство.
V romane Tomasa Garli (1840-1928) rasskazyvaetsja o pechalnoj sudbe devushki, nadelennoj krasotoj i tonko chuvstvujuschej dushoj. Prokljatie, lezhaschee na Tess, obrekaet ee rasplachivatsja za prestuplenija nekogda moguschestvennykh predkov. Gotovaja pozhertvovat soboj radi blizkikh, ona protestuet protiv grubogo posjagatelstva na chelovecheskoe dostoinstvo i vynuzhdena sovershit ubijstvo.
