Фантастические повести и рассказы Гофмана… Они многообразны и многогранны, остроумны и бесконечно увлекательны. Мы начинаем читать их еще в детстве — а впоследствии возвращаемся к ним снова и снова. И тогда нам заново открывается и поэтичное обаяние литературной сказки для взрослых "Золотой горшок", и добрый юмор почти диккенсовской рождественской истории "Повелитель блох", и нервное напряжение сюрреалистических "Дон Жуана" и "Кавалера Глюка", и острый, захватывающий сюжет мистического детектива "Мадемуазель де Скюдери", и тончайшая стилизация под средневековые истории о чудесах "Мартина-бочара и его подмастерьев".
Fantasticheskie povesti i rasskazy Gofmana… Oni mnogoobrazny i mnogogranny, ostroumny i beskonechno uvlekatelny. My nachinaem chitat ikh esche v detstve — a vposledstvii vozvraschaemsja k nim snova i snova. I togda nam zanovo otkryvaetsja i poetichnoe obajanie literaturnoj skazki dlja vzroslykh "Zolotoj gorshok", i dobryj jumor pochti dikkensovskoj rozhdestvenskoj istorii "Povelitel blokh", i nervnoe naprjazhenie sjurrealisticheskikh "Don Zhuana" i "Kavalera Gljuka", i ostryj, zakhvatyvajuschij sjuzhet misticheskogo detektiva "Mademuazel de Skjuderi", i tonchajshaja stilizatsija pod srednevekovye istorii o chudesakh "Martina-bochara i ego podmasterev".
