Если во второй половине XX века наряду с техническим прогрессом существует официально признанное наукой колдовство, обладатель магической силы может очень неплохо устроиться в жизни. К примеру, он способен быть хорошо оплачиваемым прорицателем или частным сыщиком, безошибочно определяющим преступника. Впрочем, преступник тоже может воспользоваться услугами мага, и тогда расследование неизбежно осложнится… Богатая и сумасшедшая престарелая дама-оборотень Хильда жаждет уничтожить чемпиона мира по боксу Джеральда Пауэрса, мужа своей родственницы Леони, потому что он является простым смертным, и Хильда полагает этот брак личным оскорблением для себя. Чтобы осуществить эти замыслы, она коварно переписывает свое завещание на имя Джеральда - чтобы все остальные наследники, потомственные маги, обойденные в завещании, сделали все возможное и невозможное для устранения выскочки-смертного. Вокруг Пауэрса начинает закручиваться смертельная интрига, в которой...
Esli vo vtoroj polovine XX veka narjadu s tekhnicheskim progressom suschestvuet ofitsialno priznannoe naukoj koldovstvo, obladatel magicheskoj sily mozhet ochen neplokho ustroitsja v zhizni. K primeru, on sposoben byt khorosho oplachivaemym proritsatelem ili chastnym syschikom, bezoshibochno opredeljajuschim prestupnika. Vprochem, prestupnik tozhe mozhet vospolzovatsja uslugami maga, i togda rassledovanie neizbezhno oslozhnitsja… Bogataja i sumasshedshaja prestarelaja dama-oboroten Khilda zhazhdet unichtozhit chempiona mira po boksu Dzheralda Pauersa, muzha svoej rodstvennitsy Leoni, potomu chto on javljaetsja prostym smertnym, i Khilda polagaet etot brak lichnym oskorbleniem dlja sebja. Chtoby osuschestvit eti zamysly, ona kovarno perepisyvaet svoe zaveschanie na imja Dzheralda - chtoby vse ostalnye nasledniki, potomstvennye magi, obojdennye v zaveschanii, sdelali vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe dlja ustranenija vyskochki-smertnogo. Vokrug Pauersa nachinaet zakruchivatsja smertelnaja intriga, v kotoroj...
