Между Землей и Адом разверзлась брешь, и в царство смертных проникают злые духи. Юный Маджех, который при жизни был самым одаренным в стране бойцом-фехтовальщиком, а после смерти стал посланцем Короля Ада, получил приказ выслеживать и уничтожать этих духов. Король Ада воссоединяет душу с телом Маджеха. Однако из-за воздействия Поглощающей Печати тело Маджеха приобрело черты... мальчика-подростка. В компании будущего воина Чань Пуна и женщины-вамп по имени Дохва Баик Маджех отправляется на соревнования по боевым искусствам в город Накьянг - ведь именно там, скорее всего, появятся и беглые духи.
Турнир юных драконов в самом разгаре! Но кажется, Маджех забыл, зачем прибыл на турнир, ведь ему надо ловить беглых духов из иного мира... А вот духи о нем не позабыли! Дичь охотится на охотника - и осталась ли у задиристого посланника иного мира надежда выстоять против объединенных сил чистого зла?
Mezhdu Zemlej i Adom razverzlas bresh, i v tsarstvo smertnykh pronikajut zlye dukhi. Junyj Madzhekh, kotoryj pri zhizni byl samym odarennym v strane bojtsom-fekhtovalschikom, a posle smerti stal poslantsem Korolja Ada, poluchil prikaz vyslezhivat i unichtozhat etikh dukhov. Korol Ada vossoedinjaet dushu s telom Madzhekha. Odnako iz-za vozdejstvija Pogloschajuschej Pechati telo Madzhekha priobrelo cherty... malchika-podrostka. V kompanii buduschego voina Chan Puna i zhenschiny-vamp po imeni Dokhva Baik Madzhekh otpravljaetsja na sorevnovanija po boevym iskusstvam v gorod Nakjang - ved imenno tam, skoree vsego, pojavjatsja i beglye dukhi.
Turnir junykh drakonov v samom razgare! No kazhetsja, Madzhekh zabyl, zachem pribyl na turnir, ved emu nado lovit beglykh dukhov iz inogo mira... A vot dukhi o nem ne pozabyli! Dich okhotitsja na okhotnika - i ostalas li u zadiristogo poslannika inogo mira nadezhda vystojat protiv obedinennykh sil chistogo zla?
