"Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции", описанное Сельмой Лагерлёф, - одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции - не ищите иных источников. Душа Швеции здесь - в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию. У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех. Настоящее издание - наиболее полный текст "Путешествия Нильса", без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.
"Puteshestvie Nilsa Kholgerssona s dikimi gusjami po Shvetsii", opisannoe Selmoj Lagerljof, - odna iz samykh ocharovatelnykh i udivitelnykh knig XX veka. Esli vy zakhotite uznat dushu i talant Shvetsii - ne ischite inykh istochnikov. Dusha Shvetsii zdes - v etoj knige. Ne sluchajno ona razoshlas po vsemu miru so skorostju lesnogo pozhara, i ne zrja pisatelnitsa poluchila Nobelevskuju premiju. U knigi net prjamogo chitatelskogo adresa. Ona napisana i dlja detej, i dlja roditelej. Ona napisana dlja nas. Dlja vsekh. Nastojaschee izdanie - naibolee polnyj tekst "Puteshestvija Nilsa", bez izjatij i kupjur, zanovo perevedjonnyj na russkij jazyk Sergeem Shternom.
