Шестнадцать лет счастливого брака, двое детей... Михаил знал, что его жена необычная женщина, но того, что она боевой офицер и дочь аристократа из могучей звёздной империи из другого измерения, он даже в страшном сне не мог представить! Увы, эти подробности прояснились только после того, как любимая таинственно исчезла. Единственная возможность сделать хоть чтото - воспользоваться найденной аварийной инструкцией к системе меж мирового перемещения... и выяснить, что с той стороны переместившихся с распростёртыми объятиями никто не ждёт. Цивилизация, обогнавшая в развитии земную, оказалась ничуть не более приветлива к чужакам, чем наша, но и удача улыбается только тем, кто, несмотря ни на что, идёт к цели и не боится препятствий на пути. А цель у Михаила и его детей более чем достойная - спасти жену и мать их детей. Ну или хотя бы найти...
Shestnadtsat let schastlivogo braka, dvoe detej... Mikhail znal, chto ego zhena neobychnaja zhenschina, no togo, chto ona boevoj ofitser i doch aristokrata iz moguchej zvjozdnoj imperii iz drugogo izmerenija, on dazhe v strashnom sne ne mog predstavit! Uvy, eti podrobnosti projasnilis tolko posle togo, kak ljubimaja tainstvenno ischezla. Edinstvennaja vozmozhnost sdelat khot chtoto - vospolzovatsja najdennoj avarijnoj instruktsiej k sisteme mezh mirovogo peremeschenija... i vyjasnit, chto s toj storony peremestivshikhsja s rasprostjortymi objatijami nikto ne zhdjot. Tsivilizatsija, obognavshaja v razvitii zemnuju, okazalas nichut ne bolee privetliva k chuzhakam, chem nasha, no i udacha ulybaetsja tolko tem, kto, nesmotrja ni na chto, idjot k tseli i ne boitsja prepjatstvij na puti. A tsel u Mikhaila i ego detej bolee chem dostojnaja - spasti zhenu i mat ikh detej. Nu ili khotja by najti...