Он не ожидал ничего сверхъестественного от обычной командировки в Питер. Но все моментально вышло из-под контроля, когда Глеб Звоницкий неожиданно встретил Катю, ту самую Катю... Когда-то Глеб служил в охране ее отца, губернатора Белоярского края, а потом ушел с работы. Катя всегда была немного "не от мира сего", и Глеб по привычке решил было, что снова должен защитить и спасти ее!.. Но на этот раз все выйдет наоборот - Катя подберет его в парке, полумертвого и истекающего кровью. Катя заставит Глеба принять участие в расследовании убийства близкого ей человека. Катя объяснит ему, что жизнь на самом деле одна - по крайней мере, до сих пор никому не удавалась вторая попытка! Он не ожидал ничего сверхъестественного от обычной командировки в Питер - и получил все. Может быть, жизнь на самом деле одна, но Глебу удалось повторить попытку и начать все сначала. Говорят, такое бывает...
On ne ozhidal nichego sverkhestestvennogo ot obychnoj komandirovki v Piter. No vse momentalno vyshlo iz-pod kontrolja, kogda Gleb Zvonitskij neozhidanno vstretil Katju, tu samuju Katju... Kogda-to Gleb sluzhil v okhrane ee ottsa, gubernatora Belojarskogo kraja, a potom ushel s raboty. Katja vsegda byla nemnogo "ne ot mira sego", i Gleb po privychke reshil bylo, chto snova dolzhen zaschitit i spasti ee!.. No na etot raz vse vyjdet naoborot - Katja podberet ego v parke, polumertvogo i istekajuschego krovju. Katja zastavit Gleba prinjat uchastie v rassledovanii ubijstva blizkogo ej cheloveka. Katja objasnit emu, chto zhizn na samom dele odna - po krajnej mere, do sikh por nikomu ne udavalas vtoraja popytka! On ne ozhidal nichego sverkhestestvennogo ot obychnoj komandirovki v Piter - i poluchil vse. Mozhet byt, zhizn na samom dele odna, no Glebu udalos povtorit popytku i nachat vse snachala. Govorjat, takoe byvaet...
