The Handmaid's Tale
В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция.
Фредова — Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка — всего-навсего сосуд воспроизводства.
Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» — убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра.
V divnom novom mire zhenschiny ne imejut prava vladet sobstvennostju, rabotat, ljubit, chitat i pisat. Oni ne mogut begat po utram, ustraivat pikniki i vecherinki, im zaprescheno vtorichno vykhodit zamuzh. Im ostavlena lish odna funktsija.
Fredova — Sluzhanka. Odin raz v den ona mozhet vyjti za pokupkami, no ni razgovarivat, ni vspominat ej ne polozheno. Raz v mesjats ona vstrechaetsja so svoim khozjainom - Komandorom - i molitsja, chtoby ot ikh soitija poluchilsja zdorovyj rebenok. Potomu chto v divnom novom mire pobedivshego khristianskogo fundamentalizma Sluzhanka — vsego-navsego sosud vosproizvodstva.
Obzhigajuschij nervy roman laureata Bukerovskoj premii Margaret Etvud «Rasskaz Sluzhanki» — ubeditelnaja panorama buduschego, kotoroe mozhet nachatsja zavtra.
