Большой современный англо-русский, русско-английский словарь содержит около 450 000 слов и идиоматических выражений. Словарь составлен на основе словарей В.К. Мюллера: "Большой англо-русский словарь" и "Большой русско-английский словарь", подготовленных и выпущенных ранее издательством, но является, по сути, новым изданием, поскольку указанные словари подверглись значительной переработке, исправлению и дополнению. Обновлены словники; слова, значения слов снабжены краткими характеристиками и иллюстрациями их употребления в виде примеров. При необходимости некоторые слова сопровождаются также грамматической характеристикой. Значительная часть лексики, представленная в словаре, стилистически нейтральная, то есть может употребляться в любых видах письменной и устной речи. Словарь адресован всем, кто занимается английским языком, кто совершенствует свои знания и кто приступил к изучению языка.
Bolshoj sovremennyj anglo-russkij, russko-anglijskij slovar soderzhit okolo 450 000 slov i idiomaticheskikh vyrazhenij. Slovar sostavlen na osnove slovarej V.K. Mjullera: "Bolshoj anglo-russkij slovar" i "Bolshoj russko-anglijskij slovar", podgotovlennykh i vypuschennykh ranee izdatelstvom, no javljaetsja, po suti, novym izdaniem, poskolku ukazannye slovari podverglis znachitelnoj pererabotke, ispravleniju i dopolneniju. Obnovleny slovniki; slova, znachenija slov snabzheny kratkimi kharakteristikami i illjustratsijami ikh upotreblenija v vide primerov. Pri neobkhodimosti nekotorye slova soprovozhdajutsja takzhe grammaticheskoj kharakteristikoj. Znachitelnaja chast leksiki, predstavlennaja v slovare, stilisticheski nejtralnaja, to est mozhet upotrebljatsja v ljubykh vidakh pismennoj i ustnoj rechi. Slovar adresovan vsem, kto zanimaetsja anglijskim jazykom, kto sovershenstvuet svoi znanija i kto pristupil k izucheniju jazyka.
