Спогади Карла Маннергейма, батька сучасної Фiнляндiї, про свiй життєвий шлях вiд кадета до президента, службу в Росiйськiй iмператорськiй армiї, непростi мiжнароднi вiдносини та власне бачення подiй 1918...
The monument of the world literature - the Karelian-Finnish national epos "Kalevala" is given in classical translation by Leonid Belsky, in the last lifetime edition of the translator (1915). Artistic...
Vanhan suomalaisen talon ullakolta kirjoittaja loytaa polyisen 70-luvun aikakauslehden ja tormaa sattumalta Lauri Rapalan tarinaan - legendaaristen suomalaisten vaappujen luojasta. Syventyessaan hanen...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Поэма "Калевала" широко известна во всем мире. В ее последовательном повествовании представлена мифологизированная история древних карел. Среди главных тем поэмы - сотворение мира, приключения и подвиги...
В этой книжке опубликован перевод известной сказки Льва Толстого "Три медведя" на вепсский язык - язык вепсов, одного из коренных народов Северо-Запада...
Книга познакомит юных читателей со сказками самого западного региона нашей страны - Карелии. Через дошедшие до нас сквозь века предания дети смогут узнать о суровом крае лесорубов и оружейников, его истории,...
How close was general Paavo Talvela to national socialist ideas? And for what reasons did Talvela, after the war, leave for the years 1946-1949 to Argentina, where a large number of German Nazis disappeared...
In her comprehensive study of Karelian oral poetry Lotte Tarkka places this tradition within historical and ethnographic realities, contexts of local and elite ideologies, and the system of folklore genres....
Финская писательница и художница Туве Янссон известна всем как создательница муми-троллей - добрых и милых существ, прямых потомков совсем не милых троллей-великанов из скандинавских преданий и легенд.
Долгожданный перевод на русский язык книги доктора философии Юхана Вильхельма Руута "История города Выборга" дает возможность читателю познакомиться с историей Выборга с момента основания замка в 1293...
Историко-краеведческие очерки охватывают территории МО "Красносельское СП" и частично МО "Рощинское СП" Выборгского района, а также частично МО "Красноозерное СП" и МО "Ромашкинское СП" Приозерского района.
Данная книга представляет собой исследование влияния ландшафта финского Карельского перешейка и его особенной дореволюционной культурной среды петербургских дачников на жизнь и творчество писателей Леонида...
As Finland marks its first century as an independent state, we stop to celebrate the larger-than-life success story of a rather small country. Nasha strana. Sto istorij o nezavisimoj Finlyandii (FINNISH...
Очередная (пятая) книга из серии "Дачная жизнь сто лет назад" является краеведческим исследованием, основанным на материалах архивов России и Финляндии, научных и публицистических статьях, публикациях...
Новая книга Элеоноры Иоффе "Герои и предатели. Белая эмиграция в Финляндии: война разведок" повествует о судьбах бывших русских офицеров, покинувших Родину и вовлеченных в борьбу против Советской России....
The popularity of saunas is no doubt one of the reasons why Finns are the happiest people in the world-even during the winter. Of all the different types of saunas, to this day the smoke sauna is still...
Aurora Karamzin (1808-1902) oli 1800-luvun tunnetuin helsinkiläinen. Hän oli Suomen ja Venäjän rikkaimpia naisia, jolla oli läheiset suhteet keisariperheeseen ja johtava asema...
Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий...
"Результаты международных рейтингов PISA вызвали всемирный интерес к финской школе и к системе подготовки педагогов в Финляндии. Что будет дальше? Эта книга представляет опыт Финляндии в развитии навыков...
Финны входят в число прибалтийско-финских народов. На территории России финны проживают в основном в Ленинградской области и в Республике Карелия. Сказки финнов, вошедшие в сборник, высмеивают глупость...
В этой книжке опубликован перевод известной сказки Льва Толстого "Три медведя" на ижорский язык - язык коренного малочисленного народа ижора, представители...
XIX веке Элиас Лённрот собрал и записал финно-угорские и карельские народные песни и сказания, объединив их в один эпос - "Калевалу".
Фольклорные сюжеты о героях и таинственных силах природы, полные...
Сборник посвящён одному из самых популярных дачных мест Карельского перешейка - Рощино. В него вошли статья И.С. Лапина, рассказывающая об истории Райволы, а также воспоминания о советском периоде истории...
Эта книга - краеведческое исследование событий, происходивших в приграничной полосе Карельского перешейка, начиная с образования российско-Финляндской границы 1811 года и до 1940-х годов.
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
Финский национальный эпос в форме захватывающего дух графического романа.
Знаменитый эпос "Калевала", вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание "Властелина колец", переосмыслен современным финским художником...
Supersuosittu Finnish Nightmares tekee paluun! Nyt saa olla tarkkana kuin porkkana, sillä Matti on täällä taas uusien suomen kielen lillukanvarsien kera. Sarjakuvakirja kertoo yllättävin oivalluksin, miten...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Merikarhut on kolmen kaunokirjallisen esseen kokoelma, jossa todellisten ihmisten tarinat kietoutuvat Suomen kulttuuriin, historiaan ja meren voimiin.
Eseessa Merikarhu kirjoittaja lahtee merelle yhdessa...
Huhtikuisena yönä 1710 varas vei kajaanilaisen Anders Hildeenin ruoka-aitasta 22 ruisleipää, seitsemän lihapalaa, noin puolikkaan naulan korppuja ja kolme kappaa viljaa. Helsingissä kevättalvella 1805...
Финляндия - страна тысячи озер, северного сияния и тишины, в которой природа и человек живут в удивительном согласии. Здесь ценят спокойствие, честность и личное пространство. За внешней сдержанностью...
Сборник русских народных сказок, собранных в деревнях Заонежья (Карелия) в конце ХIХ - ХХ веке. Русское население в Карелии исторически сосредоточено в Петрозаводске и трёх крупных очагах - в Заонежье,...
