Светлана Гурьянова, филолог, преподаватель русского языка и автор блога istoki_slova, в своей книге развенчивает главные мифы о русском языке и выводит на чистую воду всех, кто придумывает о нем небылицы....
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Kokoelmaan sadut kertovat nuorille lukijoille moraalista - ystävyydestä, rakkaudesta ja armosta, sekä opettavat auttamaan vaikeissa tilanteissa olevia.
Tekstit on esitetty rinnakkain karjalan ja venäjän...
Михаил Шолохов - один из крупнейших писателей ХХ века, автор эпических произведений, посвященных революционным событиям в России и прежде всего на его родном Верхнем Дону. По праву считаясь советским патриотом...
The monument of the world literature - the Karelian-Finnish national epos "Kalevala" is given in classical translation by Leonid Belsky, in the last lifetime edition of the translator (1915). Artistic...
В книге собраны основные жанры белорусской народной прозы - легенды и предания. В ней отражены древние мифологические представления о происхождении Вселенной, Земли, человека, животных и растений, о горах...
Книга посвящена исследованию стиля научной речи в рамках функциональной стилистики, теории языка и практики преподавания языка для специальных целей. "Язык для специальных целей" (LSP) - это профессионально...
При работе над "Словарем русских народных говоров", который представляет собой свод диалектных (и не только) данных с фиксациями более чем за двести лет, мы постоянно сталкиваемся с различными трудностями....
Книга "Календарные традиции русского народа" предназначена для широкого круга читателей, интересующихся русской культурой, пришедшей к нам из глубины веков.
В двенадцати частях - по числу месяцев в году...
Сборник является научным сводом карельских народных загадок на карельском и русском языках. Издание снабжено справочным аппаратом.
Художник: С.П. Тервинская
Таджикские народные сказки приглашают читателей перенестись в жаркую Среднюю Азию, известную своей многовековой историей и бережно хранимыми фольклорными традициями. По страницам этого сборника идут верблюжьи...
Народные сказки загадочной, снежной и бескрайней Якутии наполнены удивительными персонажами, добрым юмором, чудесами и волшебными превращениями. Как почернел кончик хвоста у Горностая, почему зима длиннее,...
Pismata na Tuve Yanson razkazvat za samata neya. Te varirat mezhdu opisaniya na zhivota i rabotata j, hora i mesta i v tyah se smenyat chuvstva ot nadezhda do otchayanie, ot kopnezh do shastie. Razkazvat...
Целью практикума является систематизация и углубление знаний, полученных в средней школе. Пособие содержит тексты различной степени сложности различных жанров и соотносится по содержанию с курсом "История...
Comprehensive collection of ancient Akkadian literature spanning three millennia. This larger, completely new, 3rd edition contains many compositions not in the previous editions; new translations of previously...
Понятие аскезы, то есть стремления к воздержанию и отречению от земных благ, - ключевое для самосознания русской культуры. Оно связано с темой бедности, под которой понимается не только нужда, но и скудость...
В двух томах публикуется полное собрание знаменитых арабских сказок, известных под названием "Книга тысячи и одной ночи" - блистательного литературного памятника письменного и фольклорного наследия средневекового...
Россия - многонациональная страна. В ней живут представители около 80 народов. Но много ли мы знаем об их культуре и обычаях?
Каждый народ живёт в своих природных условиях, по-своему налаживает быт, слагает...
С момента появления в 2001 году книга Людмилы Штерн (1935-2023) "Бродский: Ося, Иосиф, Joseph" - одна из самых любимых и читаемых. Она не только о Бродском, но и о людях, которые были рядом с ним; об атмосфере,...
Шестой том (книга вторая) Собрания сочинений Максимилиана Волошина включает в хронологическом порядке очерки и статьи, опубликованные в 1917-1927, а также очерки, статьи, лекции и рецензии, не публиковавшиеся...
Настоящее пособие создано на кафедре восточных языков Дипломатической академии МИД России на основе опыта преподавания турецкого языка студентам бакалавриата и магистрантам академии в процессе обучения...
Если вы живете и работаете среди людей, вам постоянно приходится сталкиваться с необходимостью убедить окружающих в чем-то действительно важном. И в этом вам поможет популярнейшая книга Роберта Дилтса,...
Русские частицы - очень популярный и сложный объект лингвистических исследований. В этой книге описаны сотни дискурсивных единиц, которые используются в побудительных и вопросительных высказываниях или...
The textbook is written for foreign students who study to become interpreters. The goal of the textbook is to develop language and speech skills of the students and to extend their cultural studies competence....
Книга "Звуки. Ритмика. Интонация" представляет собой пособие но русской звучащей речи, предназначенное для иностранных учащихся различных национальностей. Оно может быть использовано на разных этапах обучения...
Поэма "Калевала" широко известна во всем мире. В ее последовательном повествовании представлена мифологизированная история древних карел. Среди главных тем поэмы - сотворение мира, приключения и подвиги...
Сказки неразрывно связывают нас с детством, и конечно, у каждого из нас была любимая история. Может, это была "Красная Шапочка"? Или удивительная "Каша из топора"? Мир сказок богат и удивителен. Знаем...
Финны входят в число прибалтийско-финских народов. На территории России финны проживают в основном в Ленинградской области и в Республике Карелия. Сказки финнов, вошедшие в сборник, высмеивают глупость...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий...
Suomen kansalliseepos Kalevala on käännetty vienankarjalaksi eli sille kielelle, jota on puhuttu runojen keskeisillä keruualueilla. Kun Elias Lönnrot löysi 1830-luvulla tien Vienan Karjalan runokyliin,...
В своей книге 1961 г. известный финский поэт и учёный, посвятивший свою жизнь финскому фольклору и мифологии, Мартти Хенрик Хаавио (1899-1973), исследуя священные рощи Ингерманландии, попытался провести...
Александр Минкин - журналист, театральный критик. Премия "Золотое перо России" и другие. Автор уникальных работ о пьесах Чехова, о Маленьких трагедиях Пушкина, книги о театре "Нежная душа". Острота взгляда,...
Russian language in philological texts. A manual for foreign students.
The manual helps the foreign students to get acquainted with the terminology of the language science and with some problems of this...
Книга знакомит с основными орфоэпическими, грамматическими и лексическими нормами современного русского языка и предлагает систему упражнений, способствующих их усвоению. Особое внимание уделяется предупреждению...
Имя Владимира Ивановича Даля, автора "Толкового словаря живого великорусского языка", в нашей стране знает каждый. В собрании Даля насчитывается более тысячи народных сказок для детей и взрослых, записанных...
Имя Булата Окуджавы (1924-1997) для нескольких поколений читателей и слушателей стало синонимом понятий "интеллигентность", "благородство", "достоинство". Кажущаяся простота его стихов и песен давала возможность...
