Contents
J. Mattheson. ARIA
С. Saint-Saens. ALLEGRO APPASSIONATO. Op. 43
E. Granados. INTERMEZZO. Arranged by G. Cassadd
E. Granados. SPANISH DANCE. Arranged for cello and piano by P. Casals
J. Klengel. SCHERZO. Op. 6
Contents
J. Mattheson. ARIA
С. Saint-Saens. ALLEGRO APPASSIONATO. Op. 43
E. Granados. INTERMEZZO. Arranged by G. Cassadd
E. Granados. SPANISH DANCE. Arranged for cello and piano by P. Casals
J. Klengel. SCHERZO. Op. 6
Серия "Золотой репертуар виолончелиста" ставит своей целью публикацию наиболее значительных и интересных произведений мировой виолончельной литературы, составляющих основу современного концертного и учебного репертуара. Это и крупные камерные сочинения для виолончели соло и в сопровождении фортепиано, и клавирные переложения концертов для виолончели с оркестром, а также концертные пьесы малой формы. Помимо публиковавшихся ранее и широко известных произведений сюда войдут незаслуженно забытые и новые, впервые публикуемые сочинения и транскрипции.
Основу позиции редактора в данном издании составляет стремление к гармоничному сочетанию современного исполнительского прочтения произведений с максимальным приближением к авторскому варианту. В сочинениях, находящих широкое применение в учебном репертуаре, особое внимание уделено уточнению аппликатуры с позиций современного виолончельного исполнительства.
Serija "Zolotoj repertuar violonchelista" stavit svoej tselju publikatsiju naibolee znachitelnykh i interesnykh proizvedenij mirovoj violonchelnoj literatury, sostavljajuschikh osnovu sovremennogo kontsertnogo i uchebnogo repertuara. Eto i krupnye kamernye sochinenija dlja violoncheli solo i v soprovozhdenii fortepiano, i klavirnye perelozhenija kontsertov dlja violoncheli s orkestrom, a takzhe kontsertnye pesy maloj formy. Pomimo publikovavshikhsja ranee i shiroko izvestnykh proizvedenij sjuda vojdut nezasluzhenno zabytye i novye, vpervye publikuemye sochinenija i transkriptsii.
Osnovu pozitsii redaktora v dannom izdanii sostavljaet stremlenie k garmonichnomu sochetaniju sovremennogo ispolnitelskogo prochtenija proizvedenij s maksimalnym priblizheniem k avtorskomu variantu. V sochinenijakh, nakhodjaschikh shirokoe primenenie v uchebnom repertuare, osoboe vnimanie udeleno utochneniju applikatury s pozitsij sovremennogo violonchelnogo ispolnitelstva.
