В сборник включены отрывки из опер и балетов русских композиторов, переложенные для игры в четырехручном ансамбле. По уровню сложности и спектру технических задач они подходят как учащимся детских школ искусств, так и студентам средних и высших музыкальных учебных заведений. Учащиеся могут исполнять эти пьесы на занятиях по общему курсу фортепиано - таким образом будущие профессионалы узнают репертуар и научатся навыкам ансамблевой игры раньше, чем у них начнутся занятия в оркестровом классе. Сборник будет полезен и при изучении музыкальной литературы.
Предлагаемую вашему вниманию музыку написали гениальные русские композиторы XIX - начала XX века. Основой либретто послужили произведения А. С. Пушкина, А. Н. Островского, Ш. Перро, Э. Т. А. Гофмана - подлинные шедевры мировой литературы. На материале данного сборника можно устраивать фестивали и конкурсы международного уровня: ведь музыка русских балетов и опер известна во всём мире, она понятна без переводчика и обладает вневременной ценностью.
Содержание
От автора
М. Глинка. МАРШ ЧЕРНОМОРА. Из оперы ”Руслан и Людмила”. Переложение К. Сорокина
М. Глинка. ВАЛЬС. Из оперы ”Иван Сусанин”. Редакция Э. Аптекмана
М. Глинка. КРАКОВЯК. Из оперы ”Иван Сусанин”. Переложение В. Белова
А. Даргомыжский. АРИЯ МЕЛЬНИКА. Из оперы ”Русалка”. Переложение автора
А. Бородин. ПОЛОВЕЦКАЯ ПЛЯСКА С ХОРОМ. Из оперы ”Князь Игорь”. Переложение А. Михайлова
М. Мусоргский. ПЛЯСКА ПЕРСИДОК. Из оперы ”Хованщина”. Переложение А. Рапопорта
П. Чайковский. ВАЛЬС. Из балета ”Спящая красавица”. Редакция Э. Аптекмана
П. Чайковский. КРАСНАЯ ШАПОЧКА И ВОЛК. Из балета ”Спящая красавица”. Переложение Л. Десятникова
П. Чайковский. МАРШ. Из балета ”Щелкунчик”
П. Чайковский. ТАНЕЦ ФЕИ ДРАЖЕ. Из балета ”Щелкунчик”. Переложение С. Головановой
П. Чайковский. ТРЕПАК (Русский танец). Из балета ”Щелкунчик”. Переложение В. Лобановой
П. Чайковский. ПА-ДЕ-ДЕ ФЕИ ДРАЖЕ И ПРИНЦА ОРШАДА. Из балета ”Щелкунчик”. Переложение А. Давыдова
П. Чайковский. ТАНЕЦ ПАСТУШКОВ. Из балета ”Щелкунчик”. Переложение Ж. Пересветовой
П. Чайковский. ВАЛЬС ЦВЕТОВ. Из балета ”Щелкунчик”
П. Чайковский. ДУЭТ ОДЕТТЫ И ПРИНЦА. Из балета ”Лебединое озеро”. Переложение В. Лобановой
П. Чайковский. ТАНЕЦ МАЛЕНЬКИХ ЛЕБЕДЕЙ. Из балета ”Лебединое озеро”. Переложение Ж. Пересветовой
П. Чайковский. ПА-ДЕ-ДЕ. Из балета ”Лебединое озеро”. Обработка Ю. Комалькова
П. Чайковский. РУССКИЙ ТАНЕЦ. Из балета ”Лебединое озеро”. Обработка А. Кондратьева
П. Чайковский. ИСПАНСКИЙ ТАНЕЦ. Из балета ”Лебединое озеро”. Обработка А. Кондратьева
Н. Римский-Корсаков. ВЫХОД ЦАРЯ САЛТАНА (отрывок). Из оперы ”Сказка о царе Салтане”. Переложение А. Кедровой
Н. Римский-Корсаков. ПОЛЕТ ШМЕЛЯ. Из оперы ”Сказка о царе Салтане”. Переложение Ж. Пересветовой
Н. Римский-Корсаков. ШЕСТВИЕ ЦАРЯ БЕРЕНДЕЯ. Из оперы ”Снегурочка”. Переложение Ж. Металлиди
А. Глазунов. ВАЛЬС ВАСИЛЬКОВ И МАКОВ. Из балета ”Времена года”. Переложение Р. Бойко
А. Глазунов. Град (Третья вариация). Из балета ”Времена года”. Переложение Р. Бойко
И. Стравинский. ВАЛЬС (Балерина и Арап). Из балета ”Петрушка”. Переложение Р. Бойко
И. Стравинский. РУССКАЯ. Из балета ”Петрушка”. Переложение Р. Бойко
V sbornik vkljucheny otryvki iz oper i baletov russkikh kompozitorov, perelozhennye dlja igry v chetyrekhruchnom ansamble. Po urovnju slozhnosti i spektru tekhnicheskikh zadach oni podkhodjat kak uchaschimsja detskikh shkol iskusstv, tak i studentam srednikh i vysshikh muzykalnykh uchebnykh zavedenij. Uchaschiesja mogut ispolnjat eti pesy na zanjatijakh po obschemu kursu fortepiano - takim obrazom buduschie professionaly uznajut repertuar i nauchatsja navykam ansamblevoj igry ranshe, chem u nikh nachnutsja zanjatija v orkestrovom klasse. Sbornik budet polezen i pri izuchenii muzykalnoj literatury.
Predlagaemuju vashemu vnimaniju muzyku napisali genialnye russkie kompozitory XIX - nachala XX veka. Osnovoj libretto posluzhili proizvedenija A. S. Pushkina, A. N. Ostrovskogo, Sh. Perro, E. T. A. Gofmana - podlinnye shedevry mirovoj literatury. Na materiale dannogo sbornika mozhno ustraivat festivali i konkursy mezhdunarodnogo urovnja: ved muzyka russkikh baletov i oper izvestna vo vsjom mire, ona ponjatna bez perevodchika i obladaet vnevremennoj tsennostju.
Soderzhanie
Ot avtora
M. Glinka. MARSh CHERNOMORA. Iz opery ”Ruslan i Ljudmila”. Perelozhenie K. Sorokina
M. Glinka. VALS. Iz opery ”Ivan Susanin”. Redaktsija E. Aptekmana
M. Glinka. KRAKOVJAK. Iz opery ”Ivan Susanin”. Perelozhenie V. Belova
A. Dargomyzhskij. ARIJa MELNIKA. Iz opery ”Rusalka”. Perelozhenie avtora
A. Borodin. POLOVETSKAJa PLJASKA S KHOROM. Iz opery ”Knjaz Igor”. Perelozhenie A. Mikhajlova
M. Musorgskij. PLJASKA PERSIDOK. Iz opery ”Khovanschina”. Perelozhenie A. Rapoporta
P. Chajkovskij. VALS. Iz baleta ”Spjaschaja krasavitsa”. Redaktsija E. Aptekmana
P. Chajkovskij. KRASNAJa SHAPOCHKA I VOLK. Iz baleta ”Spjaschaja krasavitsa”. Perelozhenie L. Desjatnikova
P. Chajkovskij. MARSh. Iz baleta ”Schelkunchik”
P. Chajkovskij. TANETs FEI DRAZHE. Iz baleta ”Schelkunchik”. Perelozhenie S. Golovanovoj
P. Chajkovskij. TREPAK (Russkij tanets). Iz baleta ”Schelkunchik”. Perelozhenie V. Lobanovoj
P. Chajkovskij. PA-DE-DE FEI DRAZHE I PRINTSA ORSHADA. Iz baleta ”Schelkunchik”. Perelozhenie A. Davydova
P. Chajkovskij. TANETs PASTUSHKOV. Iz baleta ”Schelkunchik”. Perelozhenie Zh. Peresvetovoj
P. Chajkovskij. VALS TSVETOV. Iz baleta ”Schelkunchik”
P. Chajkovskij. DUET ODETTY I PRINTSA. Iz baleta ”Lebedinoe ozero”. Perelozhenie V. Lobanovoj
P. Chajkovskij. TANETs MALENKIKh LEBEDEJ. Iz baleta ”Lebedinoe ozero”. Perelozhenie Zh. Peresvetovoj
P. Chajkovskij. PA-DE-DE. Iz baleta ”Lebedinoe ozero”. Obrabotka Ju. Komalkova
P. Chajkovskij. RUSSKIJ TANETs. Iz baleta ”Lebedinoe ozero”. Obrabotka A. Kondrateva
P. Chajkovskij. ISPANSKIJ TANETs. Iz baleta ”Lebedinoe ozero”. Obrabotka A. Kondrateva
N. Rimskij-Korsakov. VYKHOD TSARJa SALTANA (otryvok). Iz opery ”Skazka o tsare Saltane”. Perelozhenie A. Kedrovoj
N. Rimskij-Korsakov. POLET SHMELJa. Iz opery ”Skazka o tsare Saltane”. Perelozhenie Zh. Peresvetovoj
N. Rimskij-Korsakov. SHESTVIE TSARJa BERENDEJa. Iz opery ”Snegurochka”. Perelozhenie Zh. Metallidi
A. Glazunov. VALS VASILKOV I MAKOV. Iz baleta ”Vremena goda”. Perelozhenie R. Bojko
A. Glazunov. Grad (Tretja variatsija). Iz baleta ”Vremena goda”. Perelozhenie R. Bojko
I. Stravinskij. VALS (Balerina i Arap). Iz baleta ”Petrushka”. Perelozhenie R. Bojko
I. Stravinskij. RUSSKAJa. Iz baleta ”Petrushka”. Perelozhenie R. Bojko
