Chekhovskie motivy / Tsehovin motiiveja / Chekhov's Motifs

Чеховские мотивы / Chekhov's Motifs

Pääosan esittäjät

Ruslanova Nina, Bekhterev Sergej

Mediatyyppi

DVD PAL + NTSC , maakoodi: ALL

Tekstityskieli/kielet

Venäjä, Englanti, Ranska, Espanja, Saksa

Ääniraidat

Venäjä (alkuperäinen)

Mitat

190/140/20

Ilmestymisvuosi

2003

Elokuvan julkaisuvuosi

2002

Kesto - tunnit:minuutit

2:00

Tuote poistunut valikoimasta.

(Tsehovilaisia motiiveja) Elokuva perustuu A. P. Tsehovin teoksiin. Tapahtumat lähtevät liikkeelle hääjuhlasta, jossa sulhanen näkee vieraiden joukossa entisen naisystävänsä, joka oli aiemmin tehnyt itsemurhan.

The film is based on A. P. Chekhov’s play “Tatiana Repina” and short story “Difficult People”. At his wedding, the groom is horrified to see among the church crowd his former mistress who had recently committed suicide. You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.

C’est une adaptation assez libre des oeuvres d’Anton Tchékhov, à savoir: du récit «Les gens durs» et de la pièce inachevée «Tatiana Répine».
Un comédien de province quitte sa bien-aimée peu fortunée pour épouser une riche. Complètement désespérée, la jeune femme abandonnée met fin à ses jours. Et puis en pleines noces un fantôme fait son apparition…
C’est un drame un peu burlesque, saupoudré de clownries, tourné dans le temps réel avec la participation de la fameuse troupe «Masques-show». C’est un film surprenant et un peu bizarre réalisé par la célèbre cinéaste Kira Mouratova.

Неожиданный и парадоксальный фильм Киры Муратовой, вызвавший волну восторженных отзывов, ставший, по мнению кинокритиков, главным событием 24 Московского Международного кинофестиваля. В толпе гостей, собравшийся в церкви во время венчания известного оперного певца, жених с ужасом замечает свою бывшую любовницу, которая недавно покончила с жизнью... Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.

Neozhidannyj i paradoksalnyj film Kiry Muratovoj, vyzvavshij volnu vostorzhennykh otzyvov, stavshij, po mneniju kinokritikov, glavnym sobytiem 24 Moskovskogo Mezhdunarodnogo kinofestivalja. V tolpe gostej, sobravshijsja v tserkvi vo vremja venchanija izvestnogo opernogo pevtsa, zhenikh s uzhasom zamechaet svoju byvshuju ljubovnitsu, kotoraja nedavno pokonchila s zhiznju... Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.

Tuoteryhmä

Kirjallisuusfilmatisoinnit
Venäläinen elokuva: Tekstitetyt elokuvat

EAN

4606777003709