Настоящий словарь включает в себя около полутора тысяч лексем английского языка, чье звукоизобразительное (подражательное, мимическое) происхождение было доказано рядом российских и зарубежных этимологов. В словаре приводятся сведения о значении слов, о времени их первой письменной фиксации, об их происхождении, регулярном фонетическом и семантическом развитии, а также о принадлежности к тому или иному классу звукоизображений. Словарь снабжен кратким справочным материалом по теории звукоизобразительности и списком работ по данной тематике. Рекомендуется специалистам по исторической лексикологии английского языка, звукоизобразительности, историкам языка, переводчикам, студентам и аспирантам-филологам.
Nastojaschij slovar vkljuchaet v sebja okolo polutora tysjach leksem anglijskogo jazyka, che zvukoizobrazitelnoe (podrazhatelnoe, mimicheskoe) proiskhozhdenie bylo dokazano rjadom rossijskikh i zarubezhnykh etimologov. V slovare privodjatsja svedenija o znachenii slov, o vremeni ikh pervoj pismennoj fiksatsii, ob ikh proiskhozhdenii, reguljarnom foneticheskom i semanticheskom razvitii, a takzhe o prinadlezhnosti k tomu ili inomu klassu zvukoizobrazhenij. Slovar snabzhen kratkim spravochnym materialom po teorii zvukoizobrazitelnosti i spiskom rabot po dannoj tematike. Rekomenduetsja spetsialistam po istoricheskoj leksikologii anglijskogo jazyka, zvukoizobrazitelnosti, istorikam jazyka, perevodchikam, studentam i aspirantam-filologam.
