Монография посвящена опыту анализа и описания результатов исследования речевого ритма в диахронии и синхронии на материале старославянских, древнерусских текстов, а также их переводов на современный русский язык; древнегерманских и современных немецких текстов, а также текстов на материале современного русского языка, чешского и болгарского языков. Впервые в языкознании предпринимается попытка выявления типологической специфики ритмического структурирования текстов в диахронно-синхроническом ключе с учетом акцентно-ритмической динамики, морфологических особенностей и стилистической принадлежности исследуемого языкового материала. Предназначается для славистов, германистов, научных работников, специализирующихся в области типологии, компаративистики, а также для студентов и аспирантов филологических факультетов вузов.
Monografija posvjaschena opytu analiza i opisanija rezultatov issledovanija rechevogo ritma v diakhronii i sinkhronii na materiale staroslavjanskikh, drevnerusskikh tekstov, a takzhe ikh perevodov na sovremennyj russkij jazyk; drevnegermanskikh i sovremennykh nemetskikh tekstov, a takzhe tekstov na materiale sovremennogo russkogo jazyka, cheshskogo i bolgarskogo jazykov. Vpervye v jazykoznanii predprinimaetsja popytka vyjavlenija tipologicheskoj spetsifiki ritmicheskogo strukturirovanija tekstov v diakhronno-sinkhronicheskom kljuche s uchetom aktsentno-ritmicheskoj dinamiki, morfologicheskikh osobennostej i stilisticheskoj prinadlezhnosti issleduemogo jazykovogo materiala. Prednaznachaetsja dlja slavistov, germanistov, nauchnykh rabotnikov, spetsializirujuschikhsja v oblasti tipologii, komparativistiki, a takzhe dlja studentov i aspirantov filologicheskikh fakultetov vuzov.
