Krylatye frazy. Perevodim na anglijskij. Uchebnoe posobie

Крылатые фразы. Переводим на английский. Учебное пособие

Tekijä(t)

D. S. Mukhortov

Kieli

Venäjä

Mitat

225/150/20 mm

Kustantaja

Lenand

Ilmestymisvuosi

2017

Sidosasu

Kova kansi

Sivumäärä

200

ISBN

978-5-9710-4169-6

Tuote poistunut valikoimasta.

Ilmoita kun saatavana

Esittely
Translit

В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту языкового вуза, преподавателю перевода, любому, кто хочет слыть начитанным и образованным человеком.

V dannom posobii predlagajutsja varianty perevoda krylatykh slov i vyrazhenij na anglijskij jazyk i raskryvaetsja etimologija etoj obscheizvestnoj leksiki. Kniga pomogaet ustnomu i pismennomu perevodchiku v reshenii problem, svjazannykh s avtorskim prelomleniem frazeologizma, zhanrovo-stilisticheskoj i pragmaticheskoj adaptatsiej teksta i adekvatnostju perevoda. Ona pozvoljaet obogatit svoj vokabuljar studentu jazykovogo vuza, prepodavatelju perevoda, ljubomu, kto khochet slyt nachitannym i obrazovannym chelovekom.

Tuoteryhmä

Oppikirjat ja -aineisto
Englannin kielen oppikirjat

EAN

9785971041696

YKL-kirjastoluokitus:

89.71

Lisää samankaltaisia

The Sound of English: A Practical Guide to Better Phonetics // ...

D. S. Mukhortov

Ilmestymisvuosi: 2020

Pehmeä kansi

24.09 $

21.90 $ veroton

Ostoskoriin
Anglijskij jazyk dlja agrarnykh vuzov. Uchebnoe posobie

S. A. Volkova

Ilmestymisvuosi: 2016

Kova kansi

37.70 $

34.28 $ veroton

Ostoskoriin
Koposov. Robototekhnika na platforme Arduino. Uchebnoe posobie

Ilmestymisvuosi: 2020

Kova kansi

19.90 $

18.09 $ veroton

Ostoskoriin
Delovaja perepiska na japonskom jazyke: Uchebnoe posobie

Chironov S.V.

Ilmestymisvuosi: 2019

90.07 $

81.88 $ veroton

Ostoskoriin
Poezija, proza i zhivopis. Obsuzhdenie na anglijskom jazyke. Po...

Pavlenko L. G.

Ilmestymisvuosi: 2022

Pehmeä kansi

21.99 $

19.99 $ veroton

Ostoskoriin
Istorija meditsiny: vrachevanie v agrarnykh, traditsionnykh obs...

Olshvang O. Ju.

Ilmestymisvuosi: 2022

Kova kansi

108.92 $

99.02 $ veroton

Ostoskoriin
Kokieva. Krymskotatarskaja literatura. 8 klass. Uchebnoe posobi...

Ilmestymisvuosi: 2019

Kova kansi

36.66 $

33.32 $ veroton

Ostoskoriin
La France: Arret sur image: C1 / Frantsija. Stop-kadr. S1. Uche...

Olga Belkina

Ilmestymisvuosi: 2018

Pehmeä kansi

29.32 $

26.66 $ veroton

Ostoskoriin
Web-programmirovanie na JavaScript. Uchebnoe posobie dlja SPO, ...

Dikov A. V.

Ilmestymisvuosi: 2022

Kova kansi

35.61 $

32.37 $ veroton

Ostoskoriin
Web-programmirovanie na Python. Uchebnoe posobie dlja vuzov

Jantsev Valerij Viktorovich

Ilmestymisvuosi: 2022

Kova kansi

63.89 $

58.08 $ veroton

Ostoskoriin