Skazki bylykh vremen

Сказки былых времен

• Alkuperäinen nimi: Contes du temps
• Tekijä(t): Mari-Katrin d'Onua, Mari-Zhannaja Lerite de Villodon, Zhanna-Mari Leprens de Bomon
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 280/210/20 mm
• Kustantaja: Vita Nova
• Ilmestymisvuosi: 2017
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 156
• Paino: 0.97 kg
• ISBN: 978-5-93898-572-8

Издание включает в себя волшебные сказки трех французских писательниц, Мари-Катрин д'Онуа, Мари-Жанны Леритье де Виллодон и Жанны-Мари Лепренс де Бомон. В нем представлены истинные шедевры французской литературной сказки, жанра, в XVII-XVIII веках вовсе не относящегося к разряду "детской" литературы. Перевод выполнен известным петербургским поэтом, переводчиком и писателем Михаилом Ясновым специально для издательства "Вита Нова". Иллюстрации выдающегося итальянского художника Умберто Брунеллески, воспроизведенные по парижскому изданию 1912 года, в России публикуются впервые.