Издательство "Художественная литература" продолжает знакомить своих читателей с творчеством наиболее значительных современных поэтов и писателей ныне независимых стран, составлявших некогда нашу единую и великую родину - Советский Союз. В ряду этих имен, с которыми связано развитие литературного процесса новейшего времени, стоит и имя яркого азербайджанского поэта Чингиза Алиоглы. Это - поэт-философ, поэт незаурядной мысли и феерического образа, соединивший в своем творчестве традиции древней, в частности тюркоязычной, лирики с драматичными ритмами и прозрениями современной эпохи. Его стихи в своё время выходили на русском языке, в том числе и в переводе известных русских ПОЭТОВ. Настоящий сборник - первое появление в Москве большого азербайджанского поэта после долгого перерыва.
Izdatelstvo "Khudozhestvennaja literatura" prodolzhaet znakomit svoikh chitatelej s tvorchestvom naibolee znachitelnykh sovremennykh poetov i pisatelej nyne nezavisimykh stran, sostavljavshikh nekogda nashu edinuju i velikuju rodinu - Sovetskij Sojuz. V rjadu etikh imen, s kotorymi svjazano razvitie literaturnogo protsessa novejshego vremeni, stoit i imja jarkogo azerbajdzhanskogo poeta Chingiza Aliogly. Eto - poet-filosof, poet nezaurjadnoj mysli i feericheskogo obraza, soedinivshij v svoem tvorchestve traditsii drevnej, v chastnosti tjurkojazychnoj, liriki s dramatichnymi ritmami i prozrenijami sovremennoj epokhi. Ego stikhi v svojo vremja vykhodili na russkom jazyke, v tom chisle i v perevode izvestnykh russkikh POETOV. Nastojaschij sbornik - pervoe pojavlenie v Moskve bolshogo azerbajdzhanskogo poeta posle dolgogo pereryva.
