Во всевозможных параллельных мирах силы небес и земли готовы сразиться в эпической битве! Могущественный лорд Азриэл собирает целую армию, чтобы восстать против самого Властителя. Для победы ему нужны Лира и ее друг Уилл с волшебным ножом. На их поиски лорд Азриэл посылает своих шпионов - юрких галливспайнов.
В то же время Лира и Уилл отправляются в самое опасное путешествие в темную и леденящую страну мертвецов, откуда еще ни одна душа не смогла найти выхода. Как долго они продержатся там без деймонов и удастся ли им спастись? Ведь судьба всего человечества и всех миров зависит только от них! ..
Для среднего и старшего школьного возраста.Бестселлер The New York Times Уитбредовская премия (сейчас – Премия "Коста") за лучшую детскую книгу 2001 г. Входит в топ-100 лучших книг по версии Newsweek Лучший роман всех времен по версии Entertainment Weekly Награда British Book Award (в категории "Детская книга")
Переводчик: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович
Vo vsevozmozhnykh parallelnykh mirakh sily nebes i zemli gotovy srazitsja v epicheskoj bitve! Moguschestvennyj lord Azriel sobiraet tseluju armiju, chtoby vosstat protiv samogo Vlastitelja. Dlja pobedy emu nuzhny Lira i ee drug Uill s volshebnym nozhom. Na ikh poiski lord Azriel posylaet svoikh shpionov - jurkikh gallivspajnov.
V to zhe vremja Lira i Uill otpravljajutsja v samoe opasnoe puteshestvie v temnuju i ledenjaschuju stranu mertvetsov, otkuda esche ni odna dusha ne smogla najti vykhoda. Kak dolgo oni proderzhatsja tam bez dejmonov i udastsja li im spastis? Ved sudba vsego chelovechestva i vsekh mirov zavisit tolko ot nikh! ..
Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.Bestseller The New York Times Uitbredovskaja premija (sejchas – Premija "Kosta") za luchshuju detskuju knigu 2001 g. Vkhodit v top-100 luchshikh knig po versii Newsweek Luchshij roman vsekh vremen po versii Entertainment Weekly Nagrada British Book Award (v kategorii "Detskaja kniga")
Perevodchik: Golyshev Viktor Petrovich, Babkov Vladimir Olegovich
