Puteshestvie v Zazerkale i chto tam obnaruzhila Alisa / Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса / Through the Looking-Glass and What Alice Found There

• Alkuperäinen nimi: Through the Looking-Glass and What Alice Found There
• Tekijä(t): Carroll Lewis
• Kieli: Venäjä, Englanti
• Mitat: 220/150/20 mm
• Kustantaja: AUDITORIA
• Ilmestymisvuosi: 2017
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 354
• Paino: 0.48 kg
• ISBN: 978-5-9907943-2-0

В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.
Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.

Художник: Ермолович Дмитрий Иванович, плюс частично адаптированные иллюстрации Джона Тенниела
Переводчик: Художник: Ермолович Дмитрий Иванович