Что мы видим: то, что есть на самом деле, или то, что хотим увидеть? Насколько культурные наслоения и привычки, глубоко укорененные стереотипы и поверхностные суждения определяют наше восприятие произведения искусства? В текстах книги эти простые и в то же время трудные вопросы возникают снова и снова - тот, кто их задает, и тот, кто отвечает на них, ищут истину с одинаковым упорством. Сборник предлагает читателю анализ творческого наследия Эла Казовского, проделанный самым подходящим для личности художника образом, - в разговорах с ним самим. Девять интервью позволяют проникнуть в мучительный и одновременно прекрасный мир. Каждый текст дает понять, что этот мир с самого начала был цельным и гармоничным. Читая книгу, невозможно не почувствовать его завораживающую силу, словно говоришь с Казовским непосредственно, с глазу на глаз.
Chto my vidim: to, chto est na samom dele, ili to, chto khotim uvidet? Naskolko kulturnye nasloenija i privychki, gluboko ukorenennye stereotipy i poverkhnostnye suzhdenija opredeljajut nashe vosprijatie proizvedenija iskusstva? V tekstakh knigi eti prostye i v to zhe vremja trudnye voprosy voznikajut snova i snova - tot, kto ikh zadaet, i tot, kto otvechaet na nikh, ischut istinu s odinakovym uporstvom. Sbornik predlagaet chitatelju analiz tvorcheskogo nasledija Ela Kazovskogo, prodelannyj samym podkhodjaschim dlja lichnosti khudozhnika obrazom, - v razgovorakh s nim samim. Devjat intervju pozvoljajut proniknut v muchitelnyj i odnovremenno prekrasnyj mir. Kazhdyj tekst daet ponjat, chto etot mir s samogo nachala byl tselnym i garmonichnym. Chitaja knigu, nevozmozhno ne pochuvstvovat ego zavorazhivajuschuju silu, slovno govorish s Kazovskim neposredstvenno, s glazu na glaz.
