Теперь у Эмили есть щенок золотистого ретривера Сэм! Малыш миленький, непоседливый, и ему интересно все. Поэтому Эмили вместе с Сэмом отправились на занятие по дрессировке. А младший брат девочки придумал свои уроки дрессировки и принялся учить щенка подпевать. Ретриверы — умные собаки, и Сэм быстро научился как выполнять команды, так и подтявкивать и подвывать в такт.
Однажды случилась беда — Сэм пропал. Оказалось, что в городе орудует банда похитителей породистых собак и щенок стал их жертвой. Эмили решила во что бы то ни стало найти любимца. И вот она почти выследила похитителей... Но как доказать взрослым, что именно эти люди украли Сэма и щенок сейчас заперт у них в доме?
Teper u Emili est schenok zolotistogo retrivera Sem! Malysh milenkij, neposedlivyj, i emu interesno vse. Poetomu Emili vmeste s Semom otpravilis na zanjatie po dressirovke. A mladshij brat devochki pridumal svoi uroki dressirovki i prinjalsja uchit schenka podpevat. Retrivery — umnye sobaki, i Sem bystro nauchilsja kak vypolnjat komandy, tak i podtjavkivat i podvyvat v takt.
Odnazhdy sluchilas beda — Sem propal. Okazalos, chto v gorode oruduet banda pokhititelej porodistykh sobak i schenok stal ikh zhertvoj. Emili reshila vo chto by to ni stalo najti ljubimtsa. I vot ona pochti vysledila pokhititelej... No kak dokazat vzroslym, chto imenno eti ljudi ukrali Sema i schenok sejchas zapert u nikh v dome?
