В книге Дорис Бахманн-Медик рассматривается сложная конфигурация современных наук о культуре, которая начинает складываться со второй половины XX века и продолжает менять свои контуры по сей день. Автор выделяет семь парадигмальных смен исследовательского фокуса, или "культурных поворотов": интерпретативный, перформативный, рефлексивный, постколониальный, переводческий, пространственный и пикториальный/иконический. В исследовании подробно описывается контекст возникновения, основные теоретические установки и аналитические категории каждого из "поворотов", а также то влияние, которое они оказали на самоосмысление отдельных дисциплин и развитие междисциплинарных предметных областей. Особое внимание уделяется концептуальным взаимосвязям и пересечениям между самими "поворотами", равно как и перспективам их развития, в том числе в свете новых вызовов культурологическим исследованиям - например, со стороны постсекулярного мышления, или "нейробиологического поворота".
V knige Doris Bakhmann-Medik rassmatrivaetsja slozhnaja konfiguratsija sovremennykh nauk o kulture, kotoraja nachinaet skladyvatsja so vtoroj poloviny XX veka i prodolzhaet menjat svoi kontury po sej den. Avtor vydeljaet sem paradigmalnykh smen issledovatelskogo fokusa, ili "kulturnykh povorotov": interpretativnyj, performativnyj, refleksivnyj, postkolonialnyj, perevodcheskij, prostranstvennyj i piktorialnyj/ikonicheskij. V issledovanii podrobno opisyvaetsja kontekst vozniknovenija, osnovnye teoreticheskie ustanovki i analiticheskie kategorii kazhdogo iz "povorotov", a takzhe to vlijanie, kotoroe oni okazali na samoosmyslenie otdelnykh distsiplin i razvitie mezhdistsiplinarnykh predmetnykh oblastej. Osoboe vnimanie udeljaetsja kontseptualnym vzaimosvjazjam i peresechenijam mezhdu samimi "povorotami", ravno kak i perspektivam ikh razvitija, v tom chisle v svete novykh vyzovov kulturologicheskim issledovanijam - naprimer, so storony postsekuljarnogo myshlenija, ili "nejrobiologicheskogo povorota".
