Joulupukki
Переводчик: А. П. Сидорова
Леттеринг А. Ю. Голубев
Побывать в гостях у настоящего Санта-Клауса? Разве это возможно? С этой книгой — да! Маури Куннас станет вашим проводником в деревню Корватунтури, где круглый год идёт подготовка к празднику. Чего здесь только нет! Швейная, столярная, прядильная, гончарная мастерские, собственная типография, склад для подарков и даже аэродром.
Верные помощники Санта-Клауса, гномы, мастерят подарки для ребят, пасут оленей, а в свободное время посещают театр, устраивают горные походы и занимаются синхронным плаванием. Гномы-малыши ходят в школу, где особое внимание уделяют географии. Эти знания пригодятся, ведь подарки требуется доставить во все уголки земного шара!
Всё, что вы хотели знать о Санта-Клаусе и неповторимой атмосфере Рождества!
Perevodchik: A. P. Sidorova
Lettering A. Ju. Golubev
Pobyvat v gostjakh u nastojaschego Santa-Klausa? Razve eto vozmozhno? S etoj knigoj — da! Mauri Kunnas stanet vashim provodnikom v derevnju Korvatunturi, gde kruglyj god idjot podgotovka k prazdniku. Chego zdes tolko net! Shvejnaja, stoljarnaja, prjadilnaja, goncharnaja masterskie, sobstvennaja tipografija, sklad dlja podarkov i dazhe aerodrom.
Vernye pomoschniki Santa-Klausa, gnomy, masterjat podarki dlja rebjat, pasut olenej, a v svobodnoe vremja poseschajut teatr, ustraivajut gornye pokhody i zanimajutsja sinkhronnym plavaniem. Gnomy-malyshi khodjat v shkolu, gde osoboe vnimanie udeljajut geografii. Eti znanija prigodjatsja, ved podarki trebuetsja dostavit vo vse ugolki zemnogo shara!
Vsjo, chto vy khoteli znat o Santa-Klause i nepovtorimoj atmosfere Rozhdestva!
