Цицерон считается одним из самых блестящих ораторов Античности, эпохи, в которую искусство говорить речи почиталось одним из важнейших. В Риме слово в устах оратора сравнивалось с мечом в руках воина. Поэтому неудивителен тот почет и уважение, которые оказывали Цицерону, великому оратору, воплотившему в своих речах и письменных произведениях духовные идеалы греческих философов.
В настоящее издание вошли два трактата Цицерона об ораторском искусстве, в которых автор не только делится опытом и принципами своего ремесла, но и рассуждает об идеальном образе оратора как выразителя человеческого идеала своего времени: человека-гражданина, мужа слова и дела, соединившего в себе философскую глубину знаний и практический навык действий.
Тексты сопровождаются подробными комментариями М. Л. Гаспарова.
Tsitseron schitaetsja odnim iz samykh blestjaschikh oratorov Antichnosti, epokhi, v kotoruju iskusstvo govorit rechi pochitalos odnim iz vazhnejshikh. V Rime slovo v ustakh oratora sravnivalos s mechom v rukakh voina. Poetomu neudivitelen tot pochet i uvazhenie, kotorye okazyvali Tsitseronu, velikomu oratoru, voplotivshemu v svoikh rechakh i pismennykh proizvedenijakh dukhovnye idealy grecheskikh filosofov.
V nastojaschee izdanie voshli dva traktata Tsitserona ob oratorskom iskusstve, v kotorykh avtor ne tolko delitsja opytom i printsipami svoego remesla, no i rassuzhdaet ob idealnom obraze oratora kak vyrazitelja chelovecheskogo ideala svoego vremeni: cheloveka-grazhdanina, muzha slova i dela, soedinivshego v sebe filosofskuju glubinu znanij i prakticheskij navyk dejstvij.
Teksty soprovozhdajutsja podrobnymi kommentarijami M. L. Gasparova.
