Между Италией и Россией существует незримая, но прочная связь, которую на протяжении столетии ощущают и русские, и итальянцы. А Флоренция и Ярославль вполне могут претендовать на единую духовную общность. Почему? Ответов много, а некоторые из них читатель найдет в этой книге и убедится в том, что не случайно Ярославль называют Северной Флоренцией.Книга предназначена всем, кто интересуется российско-итальянской темой, кому не безразлична судьба соотечественников, по разным оказавшихся в эмиграции, для кого столица Тосканы, Флоренция, стала второй родиной, кто хочет узнать как отношения между нашими странами повлияли на ход истории, на развитие культуры и искусства.Книга издана сразу на двух языках - на русском и английском.
Mezhdu Italiej i Rossiej suschestvuet nezrimaja, no prochnaja svjaz, kotoruju na protjazhenii stoletii oschuschajut i russkie, i italjantsy. A Florentsija i Jaroslavl vpolne mogut pretendovat na edinuju dukhovnuju obschnost. Pochemu? Otvetov mnogo, a nekotorye iz nikh chitatel najdet v etoj knige i ubeditsja v tom, chto ne sluchajno Jaroslavl nazyvajut Severnoj Florentsiej.Kniga prednaznachena vsem, kto interesuetsja rossijsko-italjanskoj temoj, komu ne bezrazlichna sudba sootechestvennikov, po raznym okazavshikhsja v emigratsii, dlja kogo stolitsa Toskany, Florentsija, stala vtoroj rodinoj, kto khochet uznat kak otnoshenija mezhdu nashimi stranami povlijali na khod istorii, na razvitie kultury i iskusstva.Kniga izdana srazu na dvukh jazykakh - na russkom i anglijskom.
