Rubai. Polnaja antologija russkikh perevodov XIX-nachala XX veka

Рубаи. Полная антология русских переводов XIX-начала XX века

• Tekijä(t): Khaijam Omar
• Kieli: Venäjä
• Kustantaja: SZKEO
• Ilmestymisvuosi: 2018
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 720
• ISBN: 978-5-9603-0431-3

Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции. Для каждого переводчика дана краткая историческая справка. Сборник украшают работы британских графиков Э. Салливана, Р. Булла, Э. Дюлака, Г. Росса, В. Погани и иранского миниатюриста Хусейна Бехзада.