Все люди на земле любят сказки и рассказывают их своим детям. Для тысяч английских детей знакомство с миром волшебной сказки начиналось с "Цветных сказок", собранных и обработанных шотландским историком и писателем Эндрю Лэнгом. Всего за двадцать лет им было издано двенадцать томов сказок разных народов мира. Каждый том назван по цвету обложки: "Голубая книга сказок", "Оливковая книга сказок", "Фиолетовая...". Сегодня мы продолжаем знакомить российских детей с "Цветными сказками" Лэнга, хотя некоторые сюжеты наверняка будут им знакомы. В "Лиловой книге сказок" вы найдете шотландские и ирландские, французские и валлийские, финские и индонезийские сказки и легенды, где живут короли и королевы, чудовища и русалки, карлики и великаны.
Vse ljudi na zemle ljubjat skazki i rasskazyvajut ikh svoim detjam. Dlja tysjach anglijskikh detej znakomstvo s mirom volshebnoj skazki nachinalos s "Tsvetnykh skazok", sobrannykh i obrabotannykh shotlandskim istorikom i pisatelem Endrju Lengom. Vsego za dvadtsat let im bylo izdano dvenadtsat tomov skazok raznykh narodov mira. Kazhdyj tom nazvan po tsvetu oblozhki: "Golubaja kniga skazok", "Olivkovaja kniga skazok", "Fioletovaja...". Segodnja my prodolzhaem znakomit rossijskikh detej s "Tsvetnymi skazkami" Lenga, khotja nekotorye sjuzhety navernjaka budut im znakomy. V "Lilovoj knige skazok" vy najdete shotlandskie i irlandskie, frantsuzskie i vallijskie, finskie i indonezijskie skazki i legendy, gde zhivut koroli i korolevy, chudovischa i rusalki, karliki i velikany.
