«Разве не лежит пропасть между прозой и поэзией? У Пастернака этой пропасти нет. Он объединял поэзию и прозу как единое искусство слова», — говорил академик Д. С. Лихачев. Ошеломляющая метафоричность, яркие образы и пронзительная одухотворенность — вот отличительные черты творчества Бориса Пастернака. Его произведения продолжают традиции русской и мировой классики, но при этом органично сочетают их с достижениями литературы Серебряного века и авангарда. В 1958 году Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Для соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом «Доктор Живаго», опубликованным за рубежом. Политический скандал, вызванный этими событиями, быть может, стоил писателю жизни. В настоящее издание, помимо романа «Доктор Живаго», вошли повести «Апеллесова черта» (1918), «Детство Люверс» (1922), «Воздушные пути» (1924), «Охранная грамота» (1931), «Люди и положения» (1956), раскрывающие уникальный талант Пастернака-прозаика.
«Razve ne lezhit propast mezhdu prozoj i poeziej? U Pasternaka etoj propasti net. On obedinjal poeziju i prozu kak edinoe iskusstvo slova», — govoril akademik D. S. Likhachev. Oshelomljajuschaja metaforichnost, jarkie obrazy i pronzitelnaja odukhotvorennost — vot otlichitelnye cherty tvorchestva Borisa Pasternaka. Ego proizvedenija prodolzhajut traditsii russkoj i mirovoj klassiki, no pri etom organichno sochetajut ikh s dostizhenijami literatury Serebrjanogo veka i avangarda. V 1958 godu Pasternak byl udostoen Nobelevskoj premii po literature «za znachitelnye dostizhenija v sovremennoj liricheskoj poezii, a takzhe za prodolzhenie traditsij velikogo russkogo epicheskogo romana». Dlja sootechestvennikov prisuzhdenie premii okazalos prochno svjazano s romanom «Doktor Zhivago», opublikovannym za rubezhom. Politicheskij skandal, vyzvannyj etimi sobytijami, byt mozhet, stoil pisatelju zhizni. V nastojaschee izdanie, pomimo romana «Doktor Zhivago», voshli povesti «Apellesova cherta» (1918), «Detstvo Ljuvers» (1922), «Vozdushnye puti» (1924), «Okhrannaja gramota» (1931), «Ljudi i polozhenija» (1956), raskryvajuschie unikalnyj talant Pasternaka-prozaika.
