Май 1916-го… Прошлым летом враг ценой неимоверных усилий был остановлен. И всё это время суетливо рыл свои крысиные норы, превращая их потом в бетонированные пулемётные и пушечные доты, блиндажи и казематы, по-тевтонски высокопарно называя свои творения "Долинами смерти", "Могилами русских"… Говорят, от Балтики до Чёрного моря можно было пройти пешком, не вылезая из окопов…
И сейчас ожил, отогрелся на весеннем солнышке, ожидая, когда русские солдаты снова пойдут в атаку, путаясь в спиралях Бруно и повисая на колючей проволоке окровавленными кусками мяса под огнём пулемётов…
Только вот не учёл одной детали — в Российской Императорской армии существует 1-й отдельный Нарочанский батальон, которым командует капитан Гуров. И воюет этот батальон так, как считает нужным, а не так, как ждут от него германцы. А это значит, что клич "Вперед, на запад!" заставит дрожать их ещё в Первую мировую…
Maj 1916-go… Proshlym letom vrag tsenoj neimovernykh usilij byl ostanovlen. I vsjo eto vremja suetlivo ryl svoi krysinye nory, prevraschaja ikh potom v betonirovannye pulemjotnye i pushechnye doty, blindazhi i kazematy, po-tevtonski vysokoparno nazyvaja svoi tvorenija "Dolinami smerti", "Mogilami russkikh"… Govorjat, ot Baltiki do Chjornogo morja mozhno bylo projti peshkom, ne vylezaja iz okopov…
I sejchas ozhil, otogrelsja na vesennem solnyshke, ozhidaja, kogda russkie soldaty snova pojdut v ataku, putajas v spiraljakh Bruno i povisaja na koljuchej provoloke okrovavlennymi kuskami mjasa pod ognjom pulemjotov…
Tolko vot ne uchjol odnoj detali — v Rossijskoj Imperatorskoj armii suschestvuet 1-j otdelnyj Narochanskij batalon, kotorym komanduet kapitan Gurov. I vojuet etot batalon tak, kak schitaet nuzhnym, a ne tak, kak zhdut ot nego germantsy. A eto znachit, chto klich "Vpered, na zapad!" zastavit drozhat ikh eschjo v Pervuju mirovuju…
