Kaikki muumeista. Taikatalvi, Näkymätön lapsi, Muumipappa ja meri, Muumilaakson marraskuu.
Kirja on venäjänkielinen.
Kaikki muumipeikoista. Kirja 2
Mustavalkoiset kuvitukset: Tove Jansson.
Elämä Muumilaaksossa kulkee omaa tasaista kulkuaan. Vuodenajat vaihtuvat, vieraat tulevat ja menevät, verannalla höyryää kahvi, ja laakson asukkaat pohtivat elämän tärkeitä kysymyksiä odottaen uusia vierailijoita ja seikkailuja. Yleensä odottaa ei tarvitse kauan. Joskus muumien talvilevon keskellä heidät herättää salaperäinen "joulu"; joskus tyhjästä ilmestyy näkymätön tyttö; joskus puutarhasta löytyy maailman viimeinen lohikäärme. Ja joskus Muumipappa päättääkin vaihtaa laakson myrskyisen meren saareen ja ryhtyä majakanvartijaksi. Ja niin se aina menee: joku jää kotiin, joku lähtee matkalle; joku unohtaa oman nimensä, kun taas joku toinen löytää sen. Ja vain yksi asia tässä levottomassa maailmassa pysyy muuttumattomana - vihreän laakson keskellä seisoo maailman kodikkain talo, maalattu siniseksi...
Kirjailija on tunnettu suomalainen kuvataiteilija ja kirjailija, joka loi sarjan tarinoita hassuista, taianomaisista olennoista ja saavutti niiden avulla maailmanlaajuisen maineen sekä paikan kaikkien parhaiden lastenkirjojen listoilla.
Käsissäsi on jatkoa muumitarinoille, jota voi lukea joko ensimmäisen osan jälkeen tai itsenäisenä teoksena.
Kirjassa on runsaasti luovia kuvituksia, jotka täydentävät lukukokemusta, antavat hetken "levätä" tekstistä ja upottavat lukijan syvälle tarinaan.
Kokoelma sisältää vain kaikkein filosofisimpia, lempeimpiä ja hauskimpia tarinoita, jotka on suunnattu kaikenikäisille lukijoille.
Kirja erottuu muista lastenteoksista ja siitä tulee yksi niistä rakkaista kokoelmista, joihin haluaa palata yhä uudelleen.
Sopii yläkouluikäisille.
Kuvittaja: Tove Jansson
Kääntäjät: Evgenia Tinovitskaya, Maria Ludkovskaya
The book is in Russian language
All about Moomins. Black and white pictures
Contents: Moominland Midwinter, The Invisible Child and Other Stories, Moominpappa at Sea, Moominvalley in November
All about the Moomins. Book 2
Black-and-white illustrations by Tove Jansson.
Life in Moominvalley goes on as usual. The seasons change, guests come and go, coffee steams on the veranda, and the inhabitants of the valley reflect on important questions of life, waiting for new visitors and adventures. As a rule, they do not have to wait long. Sometimes, in the middle of the Moomins' winter hibernation, they are awakened by a mysterious "Christmas"; sometimes an invisible girl appears out of nowhere; sometimes the last dragon in the world is discovered in the garden. And then suddenly Moominpappa decides to leave the valley for an island in a stormy sea and become a lighthouse keeper. And so it always goes: someone stays at home, someone sets off on a journey; someone forgets their own name, while someone else, on the contrary, finds it. And only one thing in this restless world remains unchanged - standing in the middle of the green valley is the coziest house in the world, painted blue...
The author is a well-known Finnish artist and writer, creator of a series of works about amusing magical creatures that brought her worldwide fame and entered all lists of the best children's books.
Here you have a continuation of the Moomin stories, which can be read either after the first part or independently.
The book contains a large number of creative illustrations that complement the reading experience, give time to "rest" from the text, and fully immerse the reader in the plot.
The collection includes only the most philosophical, kind, and funny stories, intended for readers of any age.
The book stands out among other children's works and will become one of those favourite collections that you want to reread again and again.
For middle school age.
Illustrator: Tove Jansson
Translators: Evgenia Tinovitskaya, Maria Ludkovskaya
Содержание: Зима Муми-тролля, Невидимая девочка и другие истории, Папа и море, В глубине ноября
Всё о муми-троллях. Книга 2
Черно-белые иллюстрации Туве Янссон.
В долине муми-троллей жизнь идёт своим чередом. Времена года сменяют друг друга, приходят и уходят гости, на веранде дымится кофе, а обитатели долины размышляют над важными жизненными вопросами, ждут новых посетителей и приключений. Как правило, долго ждать не приходится. То посреди зимней спячки муми-троллей разбудит неведомое "Рождество", то откуда ни возьмись появится невидимая девочка, то в саду обнаружится последний в мире дракон. А то вдруг Муми-папа решит сменить долину на остров в бурном море и стать смотрителем маяка. И вот так всегда, кто-то остаётся дома, кто-то собирается в путь; кто-то забывает собственное имя, а кто-то, наоборот, находит его. И лишь одно в этом бурном мире остаётся неизменным - стоящий посреди зелёной долины самый самый уютный на свете дом, выкрашенный голубой краской...
Автор - известная финская художница и писательница, создатель цикла работ о забавных волшебных существах, которые принесли ей мировую славу и вошли во все списки лучших детский книг.
Перед вами продолжение историй о муми-троллях, которое можно читать как после знакомства с первой частью, так и отдельно от нее.
В книге собрано огромное количество креативных иллюстраций, которые дополняют процесс чтения, дают время "отдохнуть" от текста и с головой погружают в сюжет.
В сборник вошли только самые философские, добрые и смешные истории, рассчитанные на читателя любого возраста.
Книга выделится среди других детских произведений и станет одним из любимых сборников, которые хочется перечитывать снова и снова.
Для среднего школьного возраста.
Художник: Янссон Туве
Переводчик: Тиновицкая Евгения, Людковская Мария
Soderzhanie: Zima Mumi-trollja, Nevidimaja devochka i drugie istorii, Papa i more, V glubine nojabrja
Vsjo o mumi-trolljakh. Kniga 2
Cherno-belye illjustratsii Tuve Jansson.
V doline mumi-trollej zhizn idjot svoim cheredom. Vremena goda smenjajut drug druga, prikhodjat i ukhodjat gosti, na verande dymitsja kofe, a obitateli doliny razmyshljajut nad vazhnymi zhiznennymi voprosami, zhdut novykh posetitelej i prikljuchenij. Kak pravilo, dolgo zhdat ne prikhoditsja. To posredi zimnej spjachki mumi-trollej razbudit nevedomoe "Rozhdestvo", to otkuda ni vozmis pojavitsja nevidimaja devochka, to v sadu obnaruzhitsja poslednij v mire drakon. A to vdrug Mumi-papa reshit smenit dolinu na ostrov v burnom more i stat smotritelem majaka. I vot tak vsegda, kto-to ostajotsja doma, kto-to sobiraetsja v put; kto-to zabyvaet sobstvennoe imja, a kto-to, naoborot, nakhodit ego. I lish odno v etom burnom mire ostajotsja neizmennym - stojaschij posredi zeljonoj doliny samyj samyj ujutnyj na svete dom, vykrashennyj goluboj kraskoj...
Avtor - izvestnaja finskaja khudozhnitsa i pisatelnitsa, sozdatel tsikla rabot o zabavnykh volshebnykh suschestvakh, kotorye prinesli ej mirovuju slavu i voshli vo vse spiski luchshikh detskij knig.
Pered vami prodolzhenie istorij o mumi-trolljakh, kotoroe mozhno chitat kak posle znakomstva s pervoj chastju, tak i otdelno ot nee.
V knige sobrano ogromnoe kolichestvo kreativnykh illjustratsij, kotorye dopolnjajut protsess chtenija, dajut vremja "otdokhnut" ot teksta i s golovoj pogruzhajut v sjuzhet.
V sbornik voshli tolko samye filosofskie, dobrye i smeshnye istorii, rasschitannye na chitatelja ljubogo vozrasta.
Kniga vydelitsja sredi drugikh detskikh proizvedenij i stanet odnim iz ljubimykh sbornikov, kotorye khochetsja perechityvat snova i snova.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Khudozhnik: Jansson Tuve
Perevodchik: Tinovitskaja Evgenija, Ljudkovskaja Marija
