The Feynman Lectures on Physics in Russian,
first volume, 7 chapters.
Volume I: Mainly mechanics, radiation, and heat. Preface:
Atoms in motion
Basic Physics
The relation of physics to other sciences
Conservation of energy
Time and distance
Probability
The theory of gravitation
Издание содержит первые семь глав первого тома, введение в науку.
Американский физик Ричард Фейнман - один из величайших физиков ХХ века, создатель квантовой электродинамики, лауреат Нобелевской премии, но, прежде всего, - незаурядная многогранная личность, не вписывающаяся в привычные рамки образа "человека науки". В свое время преподаватели Калифорнийского технологического университета задумались о том, как можно было бы перестроить курс физики, чтобы сделать его более занимательным и современным. Изложение материала в старых учебниках было настолько скучным, что отбивало охоту к учению даже у самых усердных студентов. Ричард Фейнман с энтузиазмом подхватил эту идею и разработал новый, авторский курс лекций по общей физике. Читая эти лекции, он, по его собственным словам, ориентировался на самых сообразительных и одаренных, однако постарался учесть интересы и того студента, которого весь этот фейерверк мыслей может встревожить и отпугнуть, и выстроил материал таким образом, чтобы даже у этого студента осталось в голове основное ядро и понимание того, что он может получить в перспективе, продолжив изучение физики на более серьезном уровне. В настоящее издание включена первая, вступительная часть лекций, посвященная общим законам природы.
Переводчик: Ефремов А., Копылов Г. И., Хрусталев О.
Izdanie soderzhit pervye sem glav pervogo toma, vvedenie v nauku.
Amerikanskij fizik Richard Fejnman - odin iz velichajshikh fizikov KHKh veka, sozdatel kvantovoj elektrodinamiki, laureat Nobelevskoj premii, no, prezhde vsego, - nezaurjadnaja mnogogrannaja lichnost, ne vpisyvajuschajasja v privychnye ramki obraza "cheloveka nauki". V svoe vremja prepodavateli Kalifornijskogo tekhnologicheskogo universiteta zadumalis o tom, kak mozhno bylo by perestroit kurs fiziki, chtoby sdelat ego bolee zanimatelnym i sovremennym. Izlozhenie materiala v starykh uchebnikakh bylo nastolko skuchnym, chto otbivalo okhotu k ucheniju dazhe u samykh userdnykh studentov. Richard Fejnman s entuziazmom podkhvatil etu ideju i razrabotal novyj, avtorskij kurs lektsij po obschej fizike. Chitaja eti lektsii, on, po ego sobstvennym slovam, orientirovalsja na samykh soobrazitelnykh i odarennykh, odnako postaralsja uchest interesy i togo studenta, kotorogo ves etot fejerverk myslej mozhet vstrevozhit i otpugnut, i vystroil material takim obrazom, chtoby dazhe u etogo studenta ostalos v golove osnovnoe jadro i ponimanie togo, chto on mozhet poluchit v perspektive, prodolzhiv izuchenie fiziki na bolee sereznom urovne. V nastojaschee izdanie vkljuchena pervaja, vstupitelnaja chast lektsij, posvjaschennaja obschim zakonam prirody.
Perevodchik: Efremov A., Kopylov G. I., Khrustalev O.
