Семилетней Хедвиг кажется, что она - единственный ребёнок во всём мире. Ведь они с родителями живут в такой глуши, где даже поговорить не с кем. И каждый день похож на предыдущий - это невыносимо скучно! Но очень скоро всё изменится, потому что Хедвиг наконец то пойдёт в школу!
Остроумная и немного хулиганская серия книг известнейшей шведской писательницы Фриды Нильсон о любопытной, непоседливой, изобретательной девочке Хедвиг начинается с историй о первоклассниках и их переживаниях.
Следующие книги серии выйдут в течение 2019 года.
"Хедвиг садится за парту и смотрит по сторонам. Мама и папа вместе с другими родителями пьют кофе и хохочут в уголке. Никто из детей не смеётся. Они сидят тихо, как маленькие привидения. Интересно, кто сядет на соседнее место... О нет, курносая злюка!"
Перевод: Людковская Мария
Semiletnej Khedvig kazhetsja, chto ona - edinstvennyj rebjonok vo vsjom mire. Ved oni s roditeljami zhivut v takoj glushi, gde dazhe pogovorit ne s kem. I kazhdyj den pokhozh na predyduschij - eto nevynosimo skuchno! No ochen skoro vsjo izmenitsja, potomu chto Khedvig nakonets to pojdjot v shkolu!
Ostroumnaja i nemnogo khuliganskaja serija knig izvestnejshej shvedskoj pisatelnitsy Fridy Nilson o ljubopytnoj, neposedlivoj, izobretatelnoj devochke Khedvig nachinaetsja s istorij o pervoklassnikakh i ikh perezhivanijakh.
Sledujuschie knigi serii vyjdut v techenie 2019 goda.
"Khedvig saditsja za partu i smotrit po storonam. Mama i papa vmeste s drugimi roditeljami pjut kofe i khokhochut v ugolke. Nikto iz detej ne smejotsja. Oni sidjat tikho, kak malenkie prividenija. Interesno, kto sjadet na sosednee mesto... O net, kurnosaja zljuka!"
Perevod: Ljudkovskaja Marija
