Книга продолжает традицию русской религиозной философии. В живой и доступно форме в ней обсуждается проблема взаимоотношения искусства, науки, философии с традиционной религией. Анализируются причины взаимного отчуждения, которым знаменуются отношения между церковью и секулярной культурой. Показывается пагубность этого конфликта для обеих сторон. В книге ищутся общие духовные корни и эквиваленты религиозного и художественного творчества; ставится задача нахождения общего для них языка, т. е. задача создания высокохудожественного религиозного текста, примером которого стремится стать сама данная книга. Книга предназначена для самого широкого круга читателей, захваченных сложной и не имеющей однозначного решения проблемой соотнесения вечных ценностей с ценностями современного мира.
Kniga prodolzhaet traditsiju russkoj religioznoj filosofii. V zhivoj i dostupno forme v nej obsuzhdaetsja problema vzaimootnoshenija iskusstva, nauki, filosofii s traditsionnoj religiej. Analizirujutsja prichiny vzaimnogo otchuzhdenija, kotorym znamenujutsja otnoshenija mezhdu tserkovju i sekuljarnoj kulturoj. Pokazyvaetsja pagubnost etogo konflikta dlja obeikh storon. V knige ischutsja obschie dukhovnye korni i ekvivalenty religioznogo i khudozhestvennogo tvorchestva; stavitsja zadacha nakhozhdenija obschego dlja nikh jazyka, t. e. zadacha sozdanija vysokokhudozhestvennogo religioznogo teksta, primerom kotorogo stremitsja stat sama dannaja kniga. Kniga prednaznachena dlja samogo shirokogo kruga chitatelej, zakhvachennykh slozhnoj i ne imejuschej odnoznachnogo reshenija problemoj sootnesenija vechnykh tsennostej s tsennostjami sovremennogo mira.
