В книге известного языковеда-слависта Б.-О.Унбегауна (который родился и вырос в России, после революции и гражданской войны, как многие русские интеллигенты, покинул Родину и уже будучи в эмиграции состоялся как ученый-филолог) анализируется история появления, морфологическая структура и этимология русских фамилий. Исследование имеет справочный характер, в нем содержится подробная информация не только об исконно русских фамилиях, но и о фамилиях нерусского происхождения, давно ставших неотъемлемой частью русской ономастики. Написанная простым и ясным языком, книга имеет высокий научный уровень и вызовет интерес не только у ученых-филологов, но и у самого широкого круга читателей. Книгу завершает очерк академика Н.И.Толстого о творческом пути Б.-О.Унбегауна.
V knige izvestnogo jazykoveda-slavista B.-O.Unbegauna (kotoryj rodilsja i vyros v Rossii, posle revoljutsii i grazhdanskoj vojny, kak mnogie russkie intelligenty, pokinul Rodinu i uzhe buduchi v emigratsii sostojalsja kak uchenyj-filolog) analiziruetsja istorija pojavlenija, morfologicheskaja struktura i etimologija russkikh familij. Issledovanie imeet spravochnyj kharakter, v nem soderzhitsja podrobnaja informatsija ne tolko ob iskonno russkikh familijakh, no i o familijakh nerusskogo proiskhozhdenija, davno stavshikh neotemlemoj chastju russkoj onomastiki. Napisannaja prostym i jasnym jazykom, kniga imeet vysokij nauchnyj uroven i vyzovet interes ne tolko u uchenykh-filologov, no i u samogo shirokogo kruga chitatelej. Knigu zavershaet ocherk akademika N.I.Tolstogo o tvorcheskom puti B.-O.Unbegauna.
