Перед Вами книга-мечта! В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б.Рифтиным, А.Гиттельсоном, Ю.Осиповым, З.Задунайской.На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.Китайцы всегда ценили высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям... Рекомендуем!
Pered Vami kniga-mechta! V nee vkljucheny luchshie obraztsy kitajskoj narodnoj skazki, tschatelno otobrannye, prekrasno perevedennye i obrabotannye znatokami kitajskoj kultury B.Riftinym, A.Gittelsonom, Ju.Osipovym, Z.Zadunajskoj.Na protjazhenii dolgikh vekov skazki sozdavalis razlichnymi narodnostjami velikoj Podnebesnoj imperii, i ikh bezymjannye avtory byli ubezhdeny v tom, chto dobru pod silu odolet zlo. Skazochnym gerojam nichego ne strashno: oni preodolevajut trudnosti i prepjatstvija, khrabro srazhajutsja s vragami, pobezhdajut sverkhestestvennye sily, protivostojat zhestokosti i samodurstvu korystoljubivykh bogachej, besstrashno pokhischajut prekrasnykh geroin, lovko vladejut volshebnym mechom, a vse chetyre stikhii vsegda vystupajut na ikh storone.Kitajtsy vsegda tsenili vysokie normy morali. Poetomu chitat kitajskie skazki detjam... Rekomenduem!
