В книге Евгения Штейнера рассматривается феномен советской детской книги 1920 х - начала 1930 х годов. Подробно анализируются принципы иллюстрирования и графического оформления, эстетическое и смысловое воздействие иллюстраций на детскую аудиторию. Много внимания уделено и текстам - стихам и новым сказкам для советских детей. Подробно исследуется официальная идеологическая сверхзадача - создание Нового Человека, а также противоречивый художественный и ментальный контекст времени формирования советского стиля в искусстве и жизни.
Книга является продолжением и развитием предыдущих работ автора на эту тему, вышедших в США (Изд-во Вашингтонского университета, 1999) и в России (Новое литературное обозрение, 2002). В этой книге значительно расширен охват материала и добавлены новые главы.
V knige Evgenija Shtejnera rassmatrivaetsja fenomen sovetskoj detskoj knigi 1920 kh - nachala 1930 kh godov. Podrobno analizirujutsja printsipy illjustrirovanija i graficheskogo oformlenija, esteticheskoe i smyslovoe vozdejstvie illjustratsij na detskuju auditoriju. Mnogo vnimanija udeleno i tekstam - stikham i novym skazkam dlja sovetskikh detej. Podrobno issleduetsja ofitsialnaja ideologicheskaja sverkhzadacha - sozdanie Novogo Cheloveka, a takzhe protivorechivyj khudozhestvennyj i mentalnyj kontekst vremeni formirovanija sovetskogo stilja v iskusstve i zhizni.
Kniga javljaetsja prodolzheniem i razvitiem predyduschikh rabot avtora na etu temu, vyshedshikh v SSHA (Izd-vo Vashingtonskogo universiteta, 1999) i v Rossii (Novoe literaturnoe obozrenie, 2002). V etoj knige znachitelno rasshiren okhvat materiala i dobavleny novye glavy.
