Все началось в субботу, обычную калифорнийскую субботу, когда Джулия, проснувшись, узнала, что с Землей происходит что-то непонятное. Длиннее становятся дни и ночи. Меняется сила тяжести. Странно ведут себя птицы. Приливы сошли с ума... Мир меняется стремительно и необратимо.
Что делать девушке, если прошлое делается большим, а будущее все сжимается и сжимается, чтобы вскоре превратиться в ничто... если сутки вырастают в недели и непонятно, какие из них опаснее - недели света или недели тьмы... если рушится личный мир, растет пропасть между людьми, вчера еще тебе близкими, а чувство одиночества набирает силу?
Смириться или наперекор всему считать, что ничто в мире не окончательно?
Vse nachalos v subbotu, obychnuju kalifornijskuju subbotu, kogda Dzhulija, prosnuvshis, uznala, chto s Zemlej proiskhodit chto-to neponjatnoe. Dlinnee stanovjatsja dni i nochi. Menjaetsja sila tjazhesti. Stranno vedut sebja ptitsy. Prilivy soshli s uma... Mir menjaetsja stremitelno i neobratimo.
Chto delat devushke, esli proshloe delaetsja bolshim, a buduschee vse szhimaetsja i szhimaetsja, chtoby vskore prevratitsja v nichto... esli sutki vyrastajut v nedeli i neponjatno, kakie iz nikh opasnee - nedeli sveta ili nedeli tmy... esli rushitsja lichnyj mir, rastet propast mezhdu ljudmi, vchera esche tebe blizkimi, a chuvstvo odinochestva nabiraet silu?
Smiritsja ili naperekor vsemu schitat, chto nichto v mire ne okonchatelno?
