Впервые на русском — новейшая книга Кристофера Бакли, автора знаменитого романа «Здесь курят» и полутора десятков других бестселлеров. На этот раз прославленный сатирик, хорошо знающий политическую кухню изнутри (бывший спичрайтер Джорджа Буша-старшего), «решил расширить палитру и временной охват — и превзошел сам себя» (The Washington Times).Лондон, 1664 год. Отгремела английская революция, монархия восстановлена, на троне сидит Карл II. Большинство судей, почти два десятилетия назад подписавших смертный приговор предыдущему монарху Карлу I, найдены и казнены, лишь двое укрылись в североамериканских колониях. И вот на их поиски отправляется Балтазар де Сен-Мишель, незадачливый шурин Сэмюэля Пипса, высокопоставленного чиновника Морского ведомства. В Новом Свете Балти встретит несгибаемых пуритан и безгрешных квакеров, враждующих индейцев и авантюристов всех мастей, а также загадочного агента Короны, призванного помогать ему в поисках. Тем временем по ту сторону Атлантики Пипс и его ведомство готовятся к очередной безнадежной войне с Голландией...
Vpervye na russkom — novejshaja kniga Kristofera Bakli, avtora znamenitogo romana «Zdes kurjat» i polutora desjatkov drugikh bestsellerov. Na etot raz proslavlennyj satirik, khorosho znajuschij politicheskuju kukhnju iznutri (byvshij spichrajter Dzhordzha Busha-starshego), «reshil rasshirit palitru i vremennoj okhvat — i prevzoshel sam sebja» (The Washington Times).London, 1664 god. Otgremela anglijskaja revoljutsija, monarkhija vosstanovlena, na trone sidit Karl II. Bolshinstvo sudej, pochti dva desjatiletija nazad podpisavshikh smertnyj prigovor predyduschemu monarkhu Karlu I, najdeny i kazneny, lish dvoe ukrylis v severoamerikanskikh kolonijakh. I vot na ikh poiski otpravljaetsja Baltazar de Sen-Mishel, nezadachlivyj shurin Semjuelja Pipsa, vysokopostavlennogo chinovnika Morskogo vedomstva. V Novom Svete Balti vstretit nesgibaemykh puritan i bezgreshnykh kvakerov, vrazhdujuschikh indejtsev i avantjuristov vsekh mastej, a takzhe zagadochnogo agenta Korony, prizvannogo pomogat emu v poiskakh. Tem vremenem po tu storonu Atlantiki Pips i ego vedomstvo gotovjatsja k ocherednoj beznadezhnoj vojne s Gollandiej...
