Аннотация Ну и странный народ живёт в огромном небоскрёбе! Например, Мейбл с 29-го этажа вдруг называет себя Молли, а её брат все время ходит с бумажным мешком на голове. Пудель Клары и вовсе уверен, что умеет летать! Но самый странный из всех - мальчик Пол из квартиры на подвальном этаже: Пол считает, что Луна, вовсе не Луна, а дырка в небе. Интересно, дурацкая это идея или, наоборот, гениальная? Пол вздрогнул: вот оно! Небо! Всё как ему мечталось в самых прекрасных мечтах. Он прижался лицом и руками к прохладному стеклу. Всё случилось? Он трогает небо? Книга Дэвида Алмонда, лауреата премии Андерсена, в Британии рекомендована для чтения вслух в начальной школе. А если читать её вслух дома, родители тоже здорово повеселятся. Феерическая история о безумных идеях и неслыханной храбрости. The Bookseller Children's Buyer's Guide.
Художник: Данбар Полли
Переводчик: Варшавер Ольга
Annotatsija Nu i strannyj narod zhivjot v ogromnom neboskrjobe! Naprimer, Mejbl s 29-go etazha vdrug nazyvaet sebja Molli, a ejo brat vse vremja khodit s bumazhnym meshkom na golove. Pudel Klary i vovse uveren, chto umeet letat! No samyj strannyj iz vsekh - malchik Pol iz kvartiry na podvalnom etazhe: Pol schitaet, chto Luna, vovse ne Luna, a dyrka v nebe. Interesno, duratskaja eto ideja ili, naoborot, genialnaja? Pol vzdrognul: vot ono! Nebo! Vsjo kak emu mechtalos v samykh prekrasnykh mechtakh. On prizhalsja litsom i rukami k prokhladnomu steklu. Vsjo sluchilos? On trogaet nebo? Kniga Devida Almonda, laureata premii Andersena, v Britanii rekomendovana dlja chtenija vslukh v nachalnoj shkole. A esli chitat ejo vslukh doma, roditeli tozhe zdorovo poveseljatsja. Feericheskaja istorija o bezumnykh idejakh i neslykhannoj khrabrosti. The Bookseller Children's Buyer's Guide.
Khudozhnik: Danbar Polli
Perevodchik: Varshaver Olga
