"Цезарь, или По воле судьбы" — пятый роман знаменитого цикла Ко-лин Маккалоу "Владыки Рима" и продолжение истории блистательного восхождения к власти Юлия Цезаря.54 г. до Рождества Христова. Гай Юлий Цезарь победоносным маршем шествует по Галлии. Хотя его свершения во имя Рима грандиозны, консервативным лидерам Республики они внушают не радость, а страх: кто знает, как далеко простираются амбиции этого одаренного полководца? Зреет заговор, и Цезарь готов обратить свой гений против своей неблагодарной страны, но ему противостоит Помпей Великий, не только бывший союзник, но и родственник. Рим на пороге новой Гражданской войны. Силы противников равны. Все должно решиться по воле судьбы. Но прежде Цезарь должен перейти Рубикон.
"Tsezar, ili Po vole sudby" — pjatyj roman znamenitogo tsikla Ko-lin Makkalou "Vladyki Rima" i prodolzhenie istorii blistatelnogo voskhozhdenija k vlasti Julija Tsezarja.54 g. do Rozhdestva Khristova. Gaj Julij Tsezar pobedonosnym marshem shestvuet po Gallii. Khotja ego svershenija vo imja Rima grandiozny, konservativnym lideram Respubliki oni vnushajut ne radost, a strakh: kto znaet, kak daleko prostirajutsja ambitsii etogo odarennogo polkovodtsa? Zreet zagovor, i Tsezar gotov obratit svoj genij protiv svoej neblagodarnoj strany, no emu protivostoit Pompej Velikij, ne tolko byvshij sojuznik, no i rodstvennik. Rim na poroge novoj Grazhdanskoj vojny. Sily protivnikov ravny. Vse dolzhno reshitsja po vole sudby. No prezhde Tsezar dolzhen perejti Rubikon.
