"Новая добрая, захватывающая история Дж. К. Роулинг о страшном монстре, невероятных приключениях и о надежде, которая остаётся несмотря ни на что. Когда-то королевство Корникопия было самым богатым и счастливым в мире. Король славился невообразимо красивыми усами. Кондитеры, колбасники, сыровары и виноделы изобретали такие вкусные лакомства и напитки, что те, кому посчастливилось их отведать, плакали от счастья. Страна процветала, народ радовался. Всё бы хорошо, но в туманном, мрачном Смурланде, расположенном на севере королевства, ходили слухи об Икабоге, страшном болотном чудовище. Никто не верил в существование монстра из детской сказки, пока однажды ночной кошмар не стал явью. Неужели сказочное чудовище одолеет короля и разрушит благополучие целого государства? Неужели сказка, рассказанная на ночь, обернётся для двух маленьких детей смертельно опасным приключением? Неужели надежда, правда и верная дружба смогут победить даже самую страшную беду? Если у вас хватит духу, раскройте книгу, переверните страницу и окунитесь в новый, таинственный мир Джоан Роулинг — одной из лучших сказочниц в мире!"
"Novaja dobraja, zakhvatyvajuschaja istorija Dzh. K. Rouling o strashnom monstre, neverojatnykh prikljuchenijakh i o nadezhde, kotoraja ostajotsja nesmotrja ni na chto. Kogda-to korolevstvo Kornikopija bylo samym bogatym i schastlivym v mire. Korol slavilsja nevoobrazimo krasivymi usami. Konditery, kolbasniki, syrovary i vinodely izobretali takie vkusnye lakomstva i napitki, chto te, komu poschastlivilos ikh otvedat, plakali ot schastja. Strana protsvetala, narod radovalsja. Vsjo by khorosho, no v tumannom, mrachnom Smurlande, raspolozhennom na severe korolevstva, khodili slukhi ob Ikaboge, strashnom bolotnom chudovische. Nikto ne veril v suschestvovanie monstra iz detskoj skazki, poka odnazhdy nochnoj koshmar ne stal javju. Neuzheli skazochnoe chudovische odoleet korolja i razrushit blagopoluchie tselogo gosudarstva? Neuzheli skazka, rasskazannaja na noch, obernjotsja dlja dvukh malenkikh detej smertelno opasnym prikljucheniem? Neuzheli nadezhda, pravda i vernaja druzhba smogut pobedit dazhe samuju strashnuju bedu? Esli u vas khvatit dukhu, raskrojte knigu, perevernite stranitsu i okunites v novyj, tainstvennyj mir Dzhoan Rouling — odnoj iz luchshikh skazochnits v mire!"
