Роман "Ямы", вышедший в 1998 году, сделал Луиса Сашара лауреатом Национальной книжной премии США (National Book Award), обладателем медали Джона Ньюбери в области детской литературы и всемирно известным писателем. Что стало с главными героями "Ям" после возвращения из лагеря "Зеленое озеро", читатели узнали в конце книги. Но как обстоят дела у остальных?
Какие события связали парней, которых в лагере звали Подмышка и Рентген, с сообразительной и чуткой десятилетней девочкой Джинни и семнадцатилетней рок- звездой Кайрой ДеЛеон? Что такого случилось на ее концерте, что потребовало вмешательства мэра города Остин, и почему подросток из бедной семьи полетел вдруг бизнес-классом через полстраны? Это одновременно и детектив, и история любви - книга о том, как жизнь может внезапно стать похожей на бурную реку.
"Надо делать шаг за шагом, чтобы все время помаленьку продвигаться вперед. Жить - это как переходить вброд быструю реку. Если сделаешь слишком большой шаг, течение собьет тебя с ног и утащит".
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Попова Алина
Редактор: Баевская Елена
Художник: Богородская Ярослава
Roman "Jamy", vyshedshij v 1998 godu, sdelal Luisa Sashara laureatom Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA (National Book Award), obladatelem medali Dzhona Njuberi v oblasti detskoj literatury i vsemirno izvestnym pisatelem. Chto stalo s glavnymi gerojami "Jam" posle vozvraschenija iz lagerja "Zelenoe ozero", chitateli uznali v kontse knigi. No kak obstojat dela u ostalnykh?
Kakie sobytija svjazali parnej, kotorykh v lagere zvali Podmyshka i Rentgen, s soobrazitelnoj i chutkoj desjatiletnej devochkoj Dzhinni i semnadtsatiletnej rok- zvezdoj Kajroj DeLeon? Chto takogo sluchilos na ee kontserte, chto potrebovalo vmeshatelstva mera goroda Ostin, i pochemu podrostok iz bednoj semi poletel vdrug biznes-klassom cherez polstrany? Eto odnovremenno i detektiv, i istorija ljubvi - kniga o tom, kak zhizn mozhet vnezapno stat pokhozhej na burnuju reku.
"Nado delat shag za shagom, chtoby vse vremja pomalenku prodvigatsja vpered. Zhit - eto kak perekhodit vbrod bystruju reku. Esli sdelaesh slishkom bolshoj shag, techenie sobet tebja s nog i utaschit".
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Popova Alina
Redaktor: Baevskaja Elena
Khudozhnik: Bogorodskaja Jaroslava
