Рут Шиммер носит два револьвера: один стреляет свинцом, другой — проклятиями и несчастными случаями. Револьверы Джошуа Редмана самые обычные, зато у него есть ангел-храни-тель, а может, вовсе не ангел. Когда Рут и Джош встретились впервые, на парня упала тяжелая люстра. Дикий Запад, сэр, чего тут только не случается! Здесь разъездные агенты скупают у индейцев и китайских эмигрантов искры — крохотные бесполезные чудеса, а финансисты и промышленники вертят удачей, как чертовым колесом.Старый Свет горит огнем. Он давно сошел с ума, став малопригодным для жизни. Зато Новый Свет еще держится! Весь изрытый черными ходами, как кротовыми норами, откуда лезет всякая пакость. Дикий Запад сдвигает шляпу на затылок и готов палить во все, что движется.Что это там движется, сэр?
Rut Shimmer nosit dva revolvera: odin streljaet svintsom, drugoj — prokljatijami i neschastnymi sluchajami. Revolvery Dzhoshua Redmana samye obychnye, zato u nego est angel-khrani-tel, a mozhet, vovse ne angel. Kogda Rut i Dzhosh vstretilis vpervye, na parnja upala tjazhelaja ljustra. Dikij Zapad, ser, chego tut tolko ne sluchaetsja! Zdes razezdnye agenty skupajut u indejtsev i kitajskikh emigrantov iskry — krokhotnye bespoleznye chudesa, a finansisty i promyshlenniki vertjat udachej, kak chertovym kolesom.Staryj Svet gorit ognem. On davno soshel s uma, stav maloprigodnym dlja zhizni. Zato Novyj Svet esche derzhitsja! Ves izrytyj chernymi khodami, kak krotovymi norami, otkuda lezet vsjakaja pakost. Dikij Zapad sdvigaet shljapu na zatylok i gotov palit vo vse, chto dvizhetsja.Chto eto tam dvizhetsja, ser?
