Ветеран жестокой войны в Судане Полковник Кварич выходит в отставку и возвращается к тишине и покою, к своим корням, туда, где по колено в цветах пасутся коровы и колышутся на ветру пшеничные поля - в самую глушь на востоке Англии. Но патриархальный уют обернулся обманом. Здесь тоже кипят страсти, плетутся интриги, викторианские шкафы и подвалы селян хранят свои скелеты. Кварич оказывается втянут в таинственную историю, связанную с поиском древнего клада.
В очередной том "Мастеров приключений" входит роман Г.Р. Хаггарда "Полковник Кварич", издающийся на русском языке впервые. Книга пронизана личными воспоминаниями и яркими образами. Сам автор признавал, что его отец и управляющий их поместья Сэм Эдкок стали прототипами двух героев этого романа - властного сквайра де ла Молля и его ловкого слуги Джорджа.
Переводчик: Бушуев А. В., Бушуева Т. С.
Редактор: Матющенко В. Ф.
Художник: Кунео Сайрус
Veteran zhestokoj vojny v Sudane Polkovnik Kvarich vykhodit v otstavku i vozvraschaetsja k tishine i pokoju, k svoim kornjam, tuda, gde po koleno v tsvetakh pasutsja korovy i kolyshutsja na vetru pshenichnye polja - v samuju glush na vostoke Anglii. No patriarkhalnyj ujut obernulsja obmanom. Zdes tozhe kipjat strasti, pletutsja intrigi, viktorianskie shkafy i podvaly seljan khranjat svoi skelety. Kvarich okazyvaetsja vtjanut v tainstvennuju istoriju, svjazannuju s poiskom drevnego klada.
V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit roman G.R. Khaggarda "Polkovnik Kvarich", izdajuschijsja na russkom jazyke vpervye. Kniga pronizana lichnymi vospominanijami i jarkimi obrazami. Sam avtor priznaval, chto ego otets i upravljajuschij ikh pomestja Sem Edkok stali prototipami dvukh geroev etogo romana - vlastnogo skvajra de la Mollja i ego lovkogo slugi Dzhordzha.
Perevodchik: Bushuev A. V., Bushueva T. S.
Redaktor: Matjuschenko V. F.
Khudozhnik: Kuneo Sajrus
