"Вышивать по радуге... Таким было состояние моей души, когда я создавала эту книгу" - делится с читателями известный французский дизайнер схем для вышивания крестом Мари-Тереза Сент-Обэн (МТСА). Ее работы лаконичны и воздушны, они не могут не привлекать внимания своей необычностью и яркой индивидуальностью, и именно за это дизайнер любима множеством российских рукодельниц. Книги МТСА никогда ранее не выходили на русском языке, и мы рады представить новинку в серии "Французская вышивка крестом" - сборник работ Мари-Терезы, посвященный зарисовкам с природы. Великолепные цветы, а также стилизованные птицы и насекомые, вышитые на разнообразных видах канвы, поразят в самое сердце не одну вышивальщицу. В книгу входит 20 схем для вышивания с разными вариациями, часть из них представлена на большеформатной вкладке, которая является неотъемлемой частью данного издания.
Переводчик: "Контэнт"
"Vyshivat po raduge... Takim bylo sostojanie moej dushi, kogda ja sozdavala etu knigu" - delitsja s chitateljami izvestnyj frantsuzskij dizajner skhem dlja vyshivanija krestom Mari-Tereza Sent-Oben (MTSA). Ee raboty lakonichny i vozdushny, oni ne mogut ne privlekat vnimanija svoej neobychnostju i jarkoj individualnostju, i imenno za eto dizajner ljubima mnozhestvom rossijskikh rukodelnits. Knigi MTSA nikogda ranee ne vykhodili na russkom jazyke, i my rady predstavit novinku v serii "Frantsuzskaja vyshivka krestom" - sbornik rabot Mari-Terezy, posvjaschennyj zarisovkam s prirody. Velikolepnye tsvety, a takzhe stilizovannye ptitsy i nasekomye, vyshitye na raznoobraznykh vidakh kanvy, porazjat v samoe serdtse ne odnu vyshivalschitsu. V knigu vkhodit 20 skhem dlja vyshivanija s raznymi variatsijami, chast iz nikh predstavlena na bolsheformatnoj vkladke, kotoraja javljaetsja neotemlemoj chastju dannogo izdanija.
Perevodchik: "Kontent"
